Release-opmerkingen voor de Logbook-app voor Android

V1.29 (100) 2026-07-01

• De PDF toont niet langer slechts één waarde voor de accuspanning, maar de laagste en hoogste waarde van de dag
• Tabblad 2: OpenStreetMap-fallback wanneer Play Services niet beschikbaar zijn
• De laatste regel in de PDF kan nu, bij twee afzonderlijke regels, coördinaten en locatietekst in één regel bevatten
• Alle dropdownmenu’s in de gebruikersinterface zijn verbeterd om de beschikbare ruimte beter te benutten
• Correctie van de donkere modus bij het bewerken van de tankinhoud in de logboekinstellingen

V1.29 (99) 2026-06-26

• Verbeteringen in de donkere modus (Dark Mode) bij de gebruikersinterface voor tankbeurten en het configureren van de laatste kolom in de PDF
• Opgelost:
• Fout bij het configureren van de laatste kolom in de PDF
• Bij het in één keer verwijderen van meerdere notities werd de tijdzone pas meegenomen als men de datum wijzigde.

V1.28 (88) 2026-06-11

• Introductie van de tankstatistieken in het tabblad Statistieken
• De lijst met stemmingen voor nieuwe functies wordt elke 24 uur opnieuw willekeurig gesorteerd

V1.28 (87) 2026-06-09

• Drie mogelijke oorzaken van crashes verholpen (bij het openen van de app, op de kaart en bij het bewerken van de locatietekst)
• De weer-cache wordt opnieuw ingesteld wanneer van provider wordt gewisseld
• Bij het exporteren naar PDF werd voor notities met onbekende TWD/TWA/COG/SOG/luchtdruk/neerslag de waarde 0 weergegeven in plaats van ---
• Bij notities na een koerswijziging moet een waarde van 25 of meer worden gekozen, anders leidt dit tot veel onverklaarbare notities
• Markeringen op de kaart worden verborgen wanneer je verder uitzoomt
• Je kunt in de kaart (en in de PDF) zelf de kleuren kiezen voor het inkleuren van de track op basis van de vaarstatus
• Ongebruikte ruimte in de koptekst en bij kaarten op volledig scherm in A4-PDF-formaat wordt nu benut

V1.28 (86) 2026-05-29

• Tankbeurten kunnen nu in de notitie worden vastgelegd. De tankstatistieken op basis van deze gegevens volgen in een komende update.
• Typefouten gecorrigeerd

V1.27 (85) 2026-05-27

• Mogelijke crashes verholpen bij de nieuwe functie waarmee NMEA-gegevens worden afgevlakt
• Mogelijke crashes verholpen bij het eerste opstarten van de app terwijl de UI wordt aangepast (staand/liggend)
• Fout verholpen met betrekking tot de vier tankniveaus in de PDF; deze zijn nu in alle lettertypen leesbaar
• Links naar de helppagina kunnen worden verborgen

V1.26 (84) 2026-05-26

• Een melding in de instellingen voor apparaten zonder GPS-hardware
• Een melding in de instellingen als er geen toestemming is gegeven voor locatietoegang
• Bij het exporteren naar PDF kun je nu kiezen tussen A4- en Letter-formaat
• In de PDF worden in de tabel linksonder nu alle (dus maximaal 4) tankniveaus weergegeven, als die er zijn
• Aanpassingen aan te lange kopteksten in de PDF bij de Franse taal

V1.25 (83) 2026-05-21

• Bij het starten/stoppen van de opname is er een haptische feedback en een opvallendere animatie toegevoegd.
• Het verwijderen van een gebied in de Toolbox is volledig herzien.
• NMEA-waarden voor COG/SOG in RMC, Pitch en Roll, evenals TWA/TWS/TWD in MWV, MWD, MDA en VHW worden vanaf nu afgevlakt.
• Mogelijke crashes bij het importeren van ongeldige GPX-bestanden verholpen; er wordt nu aangegeven waar de fout in het GPX-bestand zit.
• Mogelijke oorzaak voor crashes in de instellingen tijdens het synchroniseren verholpen.
• Crash in zeldzame gevallen bij het door de gebruiker geïnitieerd verbreken van de NMEA-verbinding.

V1.24 (82) 2026-05-20

• Kaartinstellingen en filteropties aangepast
• Dark Mode-aanpassingen bij het synchroniseren en de Vaste manoeuvres
• Voor motorboten wordt de dagelijkse controle ‘Zeilen controleren’ verborgen
• In de PDF werd bij de ingetekende route altijd een streepje in de route weggelaten

V1.23 (81) 2026-05-12

• Het achteraf wijzigen van de vervaldatum van een onderhoudsnotitie in de notitie werd alleen opgeslagen als je ook een van de keuzerondjes had aangetikt.
• In het NMEA VHW-overzicht waren de waarden van COG en SOG omgedraaid
• Het onderhoudsdetailoverzicht toont nu ook de naam van het logboek en de naam van het schip
• Tijdzones worden niet correct meegenomen bij het genereren van KI-teksten en bij het afbakenen van de exportperiode.
• Eenduidige sortering bij een dubbele notitie met dezelfde tijd

V1.22 (80) 2026-05-08

• De lijst met onderhoudsnotities is verder verbeterd: de CSV-export is verbeterd en je kunt nu teksten en vervaldata direct in de lijst aanpassen
• Er is een fout verholpen waarbij bij het wijzigen van de tijdzone naar UTC of het verwijderen van de tijdzone-informatie de betreffende notitie een dag werd verschoven.

V1.22 (80) 2026-05-08

• Abbiamo ulteriormente migliorato l'elenco delle voci di manutenzione: l'esportazione in CSV è ora più efficiente e puoi modificare testi e scadenze direttamente nella lista.
• Abbiamo corretto un errore che, quando si impostava il fuso orario su UTC o si rimuovevano le informazioni di fuso orario, faceva spostare di un giorno la voce interessata.

V1.22 (79) 2026-05-06

• De mogelijkheid om in de app de volgorde van de te implementeren functies aan te passen.

V1.21 (78) 2026-05-05

• De lijst met onderhoudsnotities is volledig vernieuwd en herzien
• Vaste manoeuvres zonder vaarstatuswijziging stoppen de opname niet meer als je ze gebruikt.
• Achteraf reverse geocoding geeft niet meer 'ERROR' weer in de notitie als er geen treffer was.

V1.20 (77) 2026-04-29

• Een aantal van de oorzaken van de crashes sinds de nieuwe versie 1.18 is verholpen

V1.19 (76) 2026-04-29

• Stabiliteitsverbeteringen
• Foutieve tekstkleuren in de donkere modus gecorrigeerd
• Back-upwaarschuwing geïmplementeerd
• Vaste manoeuvres kunnen nu aan vaarstatuswijzigingen worden gekoppeld

  V1.18 (75) 2026-04-24

  • Fout verholpen waarbij de bedrijfsuren van de motoren niet meer werden bijgehouden/berekend

  V1.18 (74) 2026-04-23

  • Je kunt nu bij de reverse geocoding instellen dat het land en de naam van de zee worden weggelaten.
  • Donkere modus en aanpassingen voor groot lettertype.
  • Mono-lettertype in het veld 'Bemanning/Overig'.
  • PDF-export met gekleurde route, net zoals op de kaart in de app.
  • PDF-export van de kaart met een boot-emoji bij de (dag)bestemming.

  V1.18 (71) 2026-04-22

  • Probleem opgelost waarbij de app crashte bij het aanmaken van een notitie als je geen internetverbinding had

  V1.18 (69) 2026-04-22

  • Kleuren en contrasten van de nieuwe weergaven verbeterd
  • Lay-outproblemen bij de gegevensbronnen opgelost
  • Fout in PDF-export verholpen voor verschillende tijdzones in hetzelfde logboek
  • Ondersteuning voor tijdzones met een verschil van 30 of 45 minuten
  • Fout verholpen bij het weergeven van de notities bij het selecteren van het logboek
  • Het overnemen van de instellingen na de introductie bij het eerste openen van de app ontbrak nog
  • Het verwijderen van gesynchroniseerde logboeken gaat nu pas door als de synchronisatie wordt verwijderd, zodat je kunt beslissen wat er moet gebeuren
  • Het wijzigen van de tijd/datum werkte niet goed als je tegelijkertijd de tijdzone veranderde, dit is nu opgelost
  • Bij PDF-export kunnen nu ook de grote overzichtskaarten optioneel worden meegeëxporteerd

  V1.18 (67) 2026-04-17

  • Voor nieuwe gebruikers is er een introductie om meteen de beste instellingen te kiezen. Bijvoorbeeld motorboot in plaats van zeilboot.
  • De instellingen zijn volledig herzien en vereenvoudigd
  • NMEA-ondersteuning voor tankinhoud, toerental, luchtdruk, helling, stijging, draaiuren van de motoren, accuspanning
  • De gegevensbronnen kunnen voor elk gegevenstype worden geconfigureerd met een eigen volgorde en een fallback
  • Sommige instellingen (bijv. tankgroottes, motorbediening) moeten nu per logboek worden ingesteld
  • Voor nieuwe logboeken kan een sjabloon worden aangemaakt
  • Het blauwe kader bij de Opname zit niet meer achter de tabbalk