Gebruiksvoorwaarden van de Logbook App
Laatst bijgewerkt: 5 november 2026
1. Aanbieder en toepassingsgebied
De Logbook App (de “App”) wordt aangeboden door Florian Kriesche, Demollstraße 5, 80638 München, Duitsland, e-mail: website@logbook-app.com (de “Aanbieder”).
Deze gebruiksvoorwaarden gelden voor het gebruik van de App op alle platforms, zowel gratis als met een abonnement. Ze gelden voor consumenten en voor zakelijke gebruikers.
Download, aankoop en betaling verlopen via de store waar je de App verkrijgt (Apple App Store of Google Play). Daarvoor gelden aanvullend de voorwaarden van die store; zie artikel 12.
2. Wat de App is en wat de App niet is
De App ondersteunt je bij je dagelijkse aantekeningen aan boord. Let vóór het eerste gebruik op het volgende:
- Geen vervanging van een verplicht logboek. De App ontslaat je niet van de plicht een logboek of scheepsjournaal bij te houden wanneer de wet, het recht van de vlaggenstaat of verzekerings- of chartervoorwaarden dat vereisen. Je moet zelf nagaan of en in welke vorm je daartoe verplicht bent.
- Niet fraudebestendig. Notities kunnen achteraf worden gewijzigd of verwijderd zonder dat dit zichtbaar wordt vastgelegd. De aantekeningen zijn daarom slechts beperkt of helemaal niet geschikt als bewijs tegenover autoriteiten, rechtbanken of verzekeraars.
- Geen navigatie- of veiligheidssysteem. Positie-, koers-, snelheids-, weer- en kaartgegevens kunnen onnauwkeurig, onvolledig of verouderd zijn. Vertrouw bij navigatie en het voeren van het schip op goedgekeurde instrumenten, officiële zeekaarten en goed zeemanschap.
- Automatische registratie zonder garantie op volledigheid. Deze hangt af van apparaat, besturingssysteem, batterij, ontvangst en verleende toestemmingen en kan worden onderbroken.
Deze eigenschappen maken deel uit van de overeengekomen hoedanigheid van de App.
3. Gebruiksrecht
De Aanbieder verleent je het eenvoudige, niet-overdraagbare en niet-sublicentieerbare recht om de App voor eigen privé- of beroepsdoeleinden te gebruiken op apparaten die van jou zijn of waarover je de controle hebt. De gebruiksregels van de betreffende store gelden aanvullend.
Het is niet toegestaan
- de App te verveelvoudigen, te verspreiden, te verhuren of openbaar toegankelijk te maken,
- de App te decompileren of te bewerken, tenzij de wet dit uitdrukkelijk toestaat,
- technische beperkingen te omzeilen, in het bijzonder de grenzen van het gratis gebruik of de controle van het abonnement.
Als je zulke beperkingen omzeilt, kan de Aanbieder de betreffende functies blokkeren.
4. Gratis gebruik
Het grootste deel van de App kan gratis worden gebruikt. Op dit moment geldt: zodra je meer dan 250 notities hebt aangemaakt, is de automatische registratie alleen nog met een abonnement beschikbaar. De App toont de actuele omvang van het gratis gebruik.
De gratis omvang is een vrijwillige prestatie en is bedoeld om de App te leren kennen. De Aanbieder kan deze voor de toekomst wijzigen of beperken; er bestaat geen aanspraak op een bepaalde gratis omvang. Wezenlijke beperkingen kondigt de Aanbieder ten minste 30 dagen van tevoren aan in de App of op de website.
Reeds opgeslagen notities kun je ook zonder abonnement blijven bekijken en exporteren.
5. Abonnement
- Prestatie: Het abonnement ontgrendelt extra functies. De App toont vóór de aankoop welke functies dat zijn en wat het abonnement kost.
- Looptijd en verlenging: De looptijd bedraagt één jaar. Het abonnement wordt telkens automatisch met een jaar verlengd als je het niet tijdig vóór afloop opzegt. De termijn van de betreffende store is bepalend, momenteel in de regel uiterlijk 24 uur vóór het einde van de looptijd.
- Opzegging: Je zegt op in de abonnementsinstellingen van je store-account. Het verwijderen van de App beëindigt het abonnement niet.
- Prijs: De prijs die de store bij de aankoop toont is van toepassing, inclusief toepasselijke belastingen. Prijswijzigingen voor toekomstige looptijden worden je via de store volgens de regels van die store meegedeeld.
- Betaling, terugbetaling, herroeping: Betaling, facturering en terugbetalingen worden door de store afgehandeld. Wettelijke herroepingsrechten blijven onverlet en worden via de store uitgeoefend.
- Gekoppeld aan het store-account: Het abonnement is gekoppeld aan het store-account waarmee het is gekocht. Op een ander apparaat van hetzelfde platform herstel je het via “Aankopen herstellen”.
- Na afloop: Na afloop van het abonnement vervallen de abonnementsfuncties. Je notities blijven bewaard; je kunt ze blijven bekijken en exporteren.
6. Eerdere eenmalige aankopen
Als je de App vóór de overstap naar het abonnementsmodel op 31 maart 2026 (iOS, versie 2.83) resp. op 26 juni 2026 (Android, versie 1.29) als eenmalige aankoop hebt verworven, behoud je blijvend en zonder abonnement ten minste de functies die je op het moment van de overstap ter beschikking stonden. Voorwaarde is dat je de App gebruikt met het store-account waarmee je deze hebt gekocht.
Voor functies die na de overstap worden toegevoegd, kan een abonnement nodig zijn. Voor zover de Aanbieder zulke functies zonder abonnement aan eerdere kopers ter beschikking stelt, gebeurt dat vrijwillig en ontstaat daaruit geen aanspraak voor de toekomst.
7. Opslag en synchronisatie van je gegevens
Je notities worden lokaal op je apparaat opgeslagen. Als je dit inschakelt, worden ze daarnaast gesynchroniseerd via een server van de Aanbieder in de Europese Unie. Er is geen gebruikersaccount.
De synchronisatie is geen back-up- of archiefdienst en wordt zonder toegezegde beschikbaarheid aangeboden. Je bent zelf verantwoordelijk voor het veiligstellen van je gegevens, bijvoorbeeld door regelmatig te exporteren of een back-up van je apparaat te maken.
Hoe de Aanbieder persoonsgegevens verwerkt, staat in de privacyverklaring.
8. Kaartmateriaal en export
Het kaartmateriaal in de App is afkomstig van Apple (Apple Maps) of Google (Google Maps). Voor het gebruik daarvan gelden de voorwaarden van de betreffende kaartaanbieder.
Exports die kaartfragmenten bevatten (bijvoorbeeld pdf) zijn bestemd voor je eigen documentatie. Kaartfragmenten mag je alleen publiceren of commercieel gebruiken voor zover de voorwaarden van de kaartaanbieder dat toestaan. Je eigen notities zijn van jou.
9. Updates, wijzigingen en beëindiging van de App
Updates: Updates worden via de store ter beschikking gesteld. Als je een beschikbare update niet binnen een redelijke termijn installeert, is de Aanbieder niet aansprakelijk voor gebreken die uitsluitend daaruit voortvloeien. Welke versies van besturingssystemen worden ondersteund, kan veranderen.
Wijzigingen: De Aanbieder kan de App verder wijzigen dan nodig is om deze in overeenstemming met de overeenkomst te houden, als daarvoor een geldige reden bestaat. Geldige redenen zijn in het bijzonder de aanpassing aan nieuwe besturingssystemen, apparaten of store-eisen, de veiligheid, gewijzigde wetgeving, wijzigingen bij diensten van derden (bijvoorbeeld kaart- of weerdiensten), de verdere ontwikkeling van de App en de bescherming tegen misbruik. Dit brengt voor jou geen extra kosten mee, en de Aanbieder informeert je duidelijk en begrijpelijk over de wijziging.
Als een wijziging het gebruik van een lopend abonnement meer dan in geringe mate nadelig beïnvloedt, informeert de Aanbieder je binnen een redelijke termijn vooraf. Je kunt het abonnement dan binnen 30 dagen kosteloos beëindigen en krijgt de prijs voor de niet-gebruikte resterende looptijd naar rato terug.
Beëindiging: De Aanbieder kan de App volledig stopzetten en kondigt dat, voor zover mogelijk, ten minste drie maanden van tevoren aan. Abonnementen worden dan niet meer verlengd. Voor reeds betaalde perioden waarin de abonnementsfuncties niet meer bruikbaar zijn, krijg je de prijs naar rato terug.
10. Garantie
De wettelijke rechten bij gebreken zijn van toepassing; voor consumenten zijn dat in het bijzonder de Duitse bepalingen over digitale producten (§§ 327 e.v. van het Duitse Burgerlijk Wetboek, BGB). De in artikel 2 beschreven eigenschappen zijn geen gebrek.
11. Aansprakelijkheid
De Aanbieder is onbeperkt aansprakelijk bij opzet en grove nalatigheid, bij aantasting van leven, lichaam of gezondheid, op grond van de Duitse wet inzake productaansprakelijkheid en binnen de omvang van een gegeven garantie.
Bij lichte nalatigheid is de Aanbieder alleen aansprakelijk als hij een wezenlijke contractuele verplichting schendt. Dat is een verplichting waarvan de nakoming de behoorlijke uitvoering van de overeenkomst pas mogelijk maakt en op de naleving waarvan je normaal gesproken mag vertrouwen. In dat geval is de aansprakelijkheid beperkt tot de voorzienbare schade die typisch is voor dit soort overeenkomsten.
Voor zover je de App gratis gebruikt, is de Aanbieder alleen aansprakelijk bij opzet en grove nalatigheid, bij arglistig verzwegen gebreken en bij aantasting van leven, lichaam of gezondheid.
Bij gegevensverlies is de aansprakelijkheid beperkt tot de herstelinspanning die ook nodig zou zijn geweest als je regelmatig en op passende wijze back-ups had gemaakt. Dit geldt niet in de gevallen van de eerste alinea.
Voor het overige is de aansprakelijkheid van de Aanbieder uitgesloten.
12. Aanvullende voorwaarden van de platforms
Apple App Store: Voor versies van de App die je via de Apple App Store verkrijgt, geldt aanvullend de licentieovereenkomst voor eindgebruikers van Apple voor gelicentieerde applicaties: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/. De daarin geregelde rechten van Apple blijven onverlet. Tussen jou en de Aanbieder gaan deze gebruiksvoorwaarden voor, voor zover ze van die licentieovereenkomst afwijken en dat wettelijk is toegestaan.
Google Play: Voor versies van de App die je via Google Play verkrijgt, gelden in je verhouding tot Google aanvullend de Servicevoorwaarden van Google Play.
Apple en Google zijn niet de aanbieders van de App en zijn niet verantwoordelijk voor de inhoud, het onderhoud of de ondersteuning ervan.
13. Wijziging van deze voorwaarden en overdracht
De Aanbieder kan deze gebruiksvoorwaarden voor de toekomst wijzigen. De actuele versie staat op de website en in de App. Wezenlijke wijzigingen kondigt de Aanbieder ten minste 30 dagen vóór de inwerkingtreding aan in de App of op de website.
Voor een lopend abonnement gelden wijzigingen pas vanaf de volgende verlenging. Ze gelden alleen eerder als ze je niet benadelen of als de wet, autoriteiten of store-eisen ze vereisen.
De Aanbieder kan de overeenkomst overdragen aan een onderneming die de App in de toekomst exploiteert. Hij kondigt dat vooraf aan. Als je niet met de overdracht instemt, kun je een lopend abonnement op het moment van de overdracht beëindigen en krijg je de prijs voor de resterende looptijd naar rato terug.
14. Slotbepalingen
Het Duitse recht is van toepassing, met uitsluiting van het Weens Koopverdrag. Als je consument bent met gewone verblijfplaats in een andere staat, blijven de dwingende bepalingen van consumentenbescherming van die staat onverlet.
Als je handelaar, publiekrechtelijke rechtspersoon of publiekrechtelijk afgezonderd vermogen bent, is München de exclusief bevoegde rechtbank.
De Aanbieder is niet bereid en niet verplicht deel te nemen aan een geschillenbeslechtingsprocedure voor een geschillencommissie voor consumenten.
Mocht een bepaling ongeldig zijn, dan blijven de overige bepalingen geldig.
De Duitse versie van deze gebruiksvoorwaarden is bepalend. Vertalingen dienen alleen voor een beter begrip.