Wie kann ich ein komplettes Logbuch kopieren?
So erstellst du eine vollständige Kopie eines Logbuchs — per SQLite-Export und -Import, auf iOS und Android.
Erstellt: 16.09.2026 · Aktualisiert: September 2026
Von Florian KriescheENTWICKLER DER LOGBUCH-APP
„Das Logbook APP sieht toll aus und hat viele Optionen zur Verfügung, Danke. Nach einem Jahr war ich wieder auf einem Törn und möchte für meine Feriencrew ein gekürztes Logbuch übergeben. Dazu möchte ich das Original Logbuch mit allen Einträgen kopieren und neu anlegen um es anschliessend nach meinem Gusto zu kürzen. Wie kann ich das machen? Seemännische Grüsse aus der Schweiz.“
1. Die gesamte Datenbank exportieren
Der einfachste Weg, ein ganzes Logbuch zu kopieren, ist der Export der kompletten Datenbank: Hilfswerkzeuge → Logbuch exportieren → SQLite.
Speichere die Datei anschließend lokal ab — auf iOS zum Beispiel in der iCloud in der Dateien-App, auf Android in Google Drive.
2. Die Datei wieder in die App importieren
Ab hier ist das Vorgehen zwischen iOS und Android leicht unterschiedlich.
iOS
Öffne die Datei an dem Ort, an dem du sie gespeichert hast, und sende sie über das Teilen-Symbol (Viereck mit Pfeil nach oben) an die Logbuch App. Falls sie nicht zur Auswahl steht, scrolle nach rechts und wähle die Logbuch App unter „Weitere“ aus.
Android
Gehe zu Hilfswerkzeuge → Importiere SQLite Datenbank und wähle dort die in Google Drive gespeicherte Datei aus.
3. Ab hier wieder für beide Plattformen gleich
Wähle das zu importierende Logbuch aus. Jetzt ist das Logbuch zweimal unter dem gleichen Namen vorhanden. Benenne deshalb am besten gleich eines der beiden um, damit du sie bei deinen weiteren Schritten nicht verwechselst. Anschließend kannst du die Kopie ganz nach deinem Gusto kürzen und deiner Crew übergeben. Wenn etwas nicht klappt, melde dich gerne über die Support-Seite.