Wissen · Nutzerfrage

Zeiten im Logbuch nach dem Törn verschoben

iOS & Android

Nach einem Törn in eine andere Zeitzone wirken die Uhrzeiten im Logbuch oft „verschoben“. Das ist kein Fehler, sondern eine Frage der eingestellten Zeitzone – hier erfährst du, warum das passiert und wie du es vorbeugen oder reparieren kannst.

Erstellt: 15.11.2026

Porträt von Florian Kriesche

Von Entwickler der Logbuch-App

„Ich bin von meinem Törn wieder zuhause und alle Zeiten sind nun versetzt, habe ich da etwas falsch eingestellt?“

Roland · Per WhatsApp

1. Warum verschieben sich die Zeiten?

Wenn du Logbucheinträge anlegst, werden diese in der Zeitzone gespeichert, die gerade auf deinem Android- oder iOS-Gerät eingestellt ist. Fliegst du zum Beispiel in die Karibik und stellst dort die lokale Zeitzone ein, passt vor Ort alles. Stellst du dein Gerät nach der Rückkehr wieder auf CET um, werden die ursprünglich angelegten Zeiten automatisch auf CET umgerechnet – dadurch wirken sie verschoben.

2. So verhinderst du das schon vorher

Am einfachsten legst du die tatsächliche Zeitzone des Reviers direkt in den Einstellungen deines Logbuchs fest, bevor du Einträge anlegst.

So findest du die Einstellung:

  • Öffne die Einstellungen zu deinem Logbuch
  • Dort findest du auch Logbuchname, Crew etc.
  • Stelle hier die tatsächliche Zeitzone deines Törns ein

3. So korrigierst du es nachträglich

Hast du die Zeitzone nicht vorher angepasst, kannst du es auch im Nachhinein korrigieren.

Gehe dafür so vor:

  • Öffne deinen ersten Logbucheintrag – also den ganz unten in der Liste
  • Ändere für diesen Eintrag die Zeitzone auf die tatsächlich richtige
  • Alle danach angelegten Einträge übernehmen automatisch die gleiche Zeitzone