Descubrir · FAQ
¿Qué hace en realidad la app de bitácora?
Un resumen antes de instalarla: qué hace la app automáticamente, qué anotas tú y qué puedes hacer después.
Actualizado: Julio de 2026
„Hasta ahora llevaba la bitácora en papel. ¿Qué me quita exactamente la app antes de instalarla?“
En pocas palabras
Logbook escribe tu bitácora en gran parte sola. La app registra tu derrota en segundo plano, crea entradas en el intervalo que elijas y las rellena con fecha, hora, posición GPS, rumbo y velocidad sobre el fondo, distancia recorrida, horas de motor y el tiempo en tu posición. Tú solo añades lo que un aparato no puede saber: maniobras, cambios de tripulación, observaciones.
Qué registra la app automáticamente
Las entradas automáticas se crean sin intervención — incluso con la app fuera de pantalla. Se registran, entre otros, posición GPS y precisión, rumbo y velocidad sobre el fondo, distancia desde la última entrada, horas de motor, así como tiempo, presión, viento, nubosidad, temperatura del aire y del agua, precipitación y altura de ola.
En lugar de coordenadas escuetas, la geocodificación escribe un lugar legible en la entrada, por ejemplo «0,2 mn al NO del faro de Celice». Quien tenga una interfaz NMEA a bordo recibe además sus propias mediciones: viento, sonda, velocidad en el agua y temperatura del agua.
Qué anotas tú
Las maniobras se registran en segundos como entrada rápida: largamos, velas izadas, virada, trasluchada, primer rizo, ancla levada y cualquier entrada propia. Varias acciones pueden combinarse en una maniobra rápida. Texto libre, fotos y entradas de mantenimiento con vencimiento completan la travesía.
Qué es posible después
Al final de la travesía dispones de estadísticas de millas, horas de motor y de vela y tu mejor día. La bitácora se imprime y se firma en PDF o se exporta en CSV, GPX, KML y SQLite. Tus datos siguen siendo tuyos.
¿Para quién es la app?
Para navegantes a vela y a motor que quieren una bitácora completa sin estar escribiendo continuamente — del fin de semana al viaje largo. La instalación es gratuita; todas las funciones están disponibles con una suscripción anual opcional.