Política de privacidad de la app Logbook
Última actualización: 5 de noviembre de 2026
Mi principio: trato la menor cantidad de datos posible. No analizo tus datos, no creo perfiles, no muestro publicidad y no revendo nada. Esta política describe qué datos tienen que tratar aun así la app y el sitio web para que sus funciones puedan funcionar.
1. Responsable del tratamiento
Florian Kriesche, Demollstraße 5, 80638 Múnich, Alemania
Correo electrónico: website@logbook-app.com
En esta dirección también puedes contactarme para cualquier pregunta sobre protección de datos.
2. Lo que permanece en local
Tus entradas del diario, posiciones e imágenes se guardan en tu dispositivo. Solo salen del dispositivo en los casos descritos a continuación. Las compras y suscripciones las gestiona la tienda (Apple o Google); yo no recibo ni tu nombre ni datos de pago.
3. Cuándo transmite la app datos a mi servidor
En cada conexión con el servidor se transmite, por razones técnicas, tu dirección IP. Como en cualquier acceso a un servidor, aparece en los archivos de registro del servidor (véase el apartado 6). En las solicitudes de la app figura allí también la posición transmitida. Pasados 30 días acorto la dirección IP; no la vinculo con los demás datos que conservo.
| Ocasión | Datos | Finalidad | Base jurídica (RGPD) | Plazo de conservación |
|---|---|---|---|---|
| Primera apertura de la app | idioma configurado | estadística de los idiomas en los que se usa la app | art. 6, apdo. 1, letra f) | idioma sin relación con dispositivo ni persona, por tiempo indefinido |
| Crear una entrada | posición de la entrada, idioma | proporcionar el nombre del lugar (geocodificación) y el tiempo para la entrada; ampliar la geocodificación por regiones | art. 6, apdo. 1, letra b); estadística: letra f) | posición e idioma sin dirección IP y sin identificador de dispositivo o de usuario, por tiempo indefinido; en los registros del servidor junto con la dirección IP durante 30 días (véase el apartado 6) |
| Seguimiento en directo (solo si lo activas) | posiciones consultables a través de tu enlace | compartir la posición con las personas a las que das el enlace | art. 6, apdo. 1, letra b) | 30 días; más tiempo solo si lo has pedido expresamente |
| Soporte dentro de la app (solo iOS, solo si lo inicias) | tipo de dispositivo, versión del sistema operativo y de la app, tu texto | responder a tu solicitud | art. 6, apdo. 1, letras b) y f) | 3 años desde el último contacto |
| Resumen diario con IA (solo si lo inicias) | entradas del día con posiciones, textos y datos meteorológicos | generar un resumen del día | art. 6, apdo. 1, letra a) (consentimiento) | en mi servidor durante 90 días para poder detectar errores y abusos (art. 6, apdo. 1, letra f)); sobre OpenAI, véase el apartado 5 |
| Sincronización del diario (solo si la activas) | diario completo, imágenes incluidas, tu dirección de correo electrónico | sincronizar el diario entre tus dispositivos | art. 6, apdo. 1, letra b) | hasta que elimines los datos |
4. Indicaciones sobre funciones concretas
Geocodificación y tiempo: La geocodificación la realiza mi propio servidor. Para el tiempo, mi servidor consulta cuando hace falta un servicio meteorológico (Apple Weather, World Weather Online u OpenWeatherMap). Solo transmite coordenadas y fecha y hora, ningún dato sobre ti o tu dispositivo.
Seguimiento en directo: Quien conozca el enlace puede ver las posiciones. Tú decides a quién se lo das.
Resumen diario con IA: Los datos del día se transmiten a OpenAI a través de mi servidor. Esto solo ocurre si inicias la función y has dado antes tu consentimiento. Conservo la solicitud y el resultado durante 90 días en mi servidor para encontrar errores, detectar abusos y mejorar la función; después los elimino. Puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento con efectos para el futuro dejando de usar la función o escribiéndome. No incluyas datos sobre otras personas en las entradas que hagas resumir si ellas no están de acuerdo.
Sincronización del diario: La dirección de correo electrónico sirve para asignar tu diario en el servidor y para reconocerte como titular en las solicitudes de soporte. Solo doy soporte sobre los datos del servidor si tienes acceso al buzón indicado. Cuando detienes la sincronización en la app puedes elegir si se eliminan los datos del servidor. También puedes pedir la eliminación por correo electrónico.
Mapas: Los mapas de la app proceden directamente de Apple (Apple Maps) o de Google (Google Maps). Tu dispositivo los obtiene de allí; al hacerlo, Apple o Google recibe tu dirección IP y el fragmento de mapa mostrado. Se aplican los avisos de privacidad de Apple y Google.
Soporte por correo electrónico o mensajería: Si me escribes por correo electrónico, WhatsApp, Signal o Telegram, trato tus datos de remitente y el contenido para responderte (art. 6, apdo. 1, letras b) y f) del RGPD) y los elimino 3 años después del último contacto. En el caso de los servicios de mensajería, el proveedor correspondiente trata además tus datos conforme a sus propias condiciones, en parte fuera de la UE. Si no lo deseas, utiliza el correo electrónico.
5. Destinatarios y proveedores de servicios
| Destinatario | Función | Lugar |
|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH | alojamiento de mi servidor y del sitio web, como encargado del tratamiento | Alemania |
| OpenAI Ireland Ltd. | tratamiento del resumen diario con IA, como encargado del tratamiento | Irlanda; transferencia a empresas vinculadas y subencargados fuera del EEE, en particular en Estados Unidos, sobre la base de las cláusulas contractuales tipo de la UE o de una decisión de adecuación |
| Apple, World Weather Online, OpenWeatherMap | datos meteorológicos para coordenadas, sin datos sobre ti | en parte fuera de la UE |
| Apple, Google | mapas en la app, así como descarga y facturación a través de la tienda, cada uno bajo su propia responsabilidad | en parte fuera de la UE |
Aparte de esto no cedo datos a terceros, salvo que esté legalmente obligado a ello.
6. Sitio web
El sitio web no utiliza rastreadores, herramientas de análisis ni cookies con fines publicitarios o estadísticos. Al acceder, el servidor web guarda por razones técnicas datos de acceso en archivos de registro (dirección IP, fecha y hora, dirección solicitada con los parámetros transmitidos, identificador del navegador). Lo mismo se aplica a los accesos de la app a mi servidor; en ese caso la dirección solicitada contiene también la posición de la entrada. Utilizo los archivos de registro exclusivamente para detectar ataques y fallos y poder esclarecerlos posteriormente (art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD), y no los cedo. Pasados 30 días acorto las direcciones IP de modo que ya no puedan atribuirse a una persona; conservo durante más tiempo los archivos de registro acortados para análisis de seguridad.
7. Tus derechos
Tienes derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento y portabilidad de los datos. Puedes oponerte a un tratamiento basado en intereses legítimos (art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD). Puedes retirar un consentimiento en cualquier momento con efectos para el futuro. Para ello, escríbeme a website@logbook-app.com.
No puedo atribuirte los datos que conservo sin identificador de dispositivo o de usuario, por lo que no puedo ni facilitártelos ni eliminarlos de forma selectiva.
Además, puedes presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos. La autoridad competente en mi caso es la Oficina Bávara de Supervisión de la Protección de Datos (Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht), Promenade 18, 91522 Ansbach, Alemania.
8. Obligación de facilitar datos, decisiones automatizadas
No tienes que usar ninguna de las funciones opcionales. Sin la transmisión de la posición, la app no puede obtener ni el nombre del lugar ni el tiempo para una entrada. No se toman decisiones automatizadas ni se elaboran perfiles.
9. Cambios y traducciones
Adapto esta política cuando cambian las funciones o la situación jurídica. Se aplica la versión vigente publicada en esta página. La versión alemana es la vinculante; las traducciones sirven para facilitar su comprensión.