Prensa

Bitácora en la prensa

Testimonios independientes de revistas especializadas y de navegantes que llevan años usando la app a bordo.

Todas las citas se reproducen literalmente de su fuente, con publicación, número y, cuando consta, autor. Las valoraciones de usuarios en las tiendas de apps están aparte, a propósito, en la página de inicio.

Linssen Magazine

Referencia: n.º 54 (2019), página 53

„Das Führen des Logbuchs war jahrelang eine eher lästige abendliche Aufgabe von vergleichsweise mäßiger Genauigkeit. In diesem Jahr haben wir erstmals mit einer Applikation am iPad gearbeitet, die […] von Florian Kriesche betreut wird und für kleines Geld zu haben ist. […] Bemerkenswert ist übrigens die großartige Unterstützung bei Fragen und Anregungen durch den App-Entwickler. Somit haben wir jetzt sehr genaue Informationen zu unseren Törns.“
Original (alemán)

Traducción

«Durante años, llevar el cuaderno de bitácora fue una tarea vespertina más bien pesada y de una precisión bastante modesta. Este año hemos trabajado por primera vez con una aplicación en el iPad que […] mantiene Florian Kriesche y que cuesta poco dinero. […] Cabe destacar, por cierto, la magnífica asistencia del desarrollador de la app ante preguntas y sugerencias. Así, ahora tenemos información muy precisa de nuestras travesías.»

Sailing Today (UK)

Referencia: número de febrero de 2016, sección «Gear — Logbook apps» · Autor: Samuel Jefferson

„A modestly priced app that offers a lot more than the freebies. In addition to plotting your course, you can enter a whole plethora of extra facts and figures […]. Making an entry is simple and the graphics are clear and visually pleasing. […] Verdict: It worked well […] I found this an excellent app which allowed me to add photos. The auto-fill function for weather was also very good.“
Original (inglés)

Traducción

«Una app de precio modesto que ofrece mucho más que las gratuitas. Además de trazar el rumbo, puedes introducir todo un abanico de datos adicionales […]. Crear una entrada es sencillo y los gráficos son claros y agradables a la vista. […] Veredicto: funcionó bien […] Me pareció una app excelente, que me permitió añadir fotos. La función de autocompletado de la meteorología también era muy buena.»

Página fotografiada de Sailing Today (febrero de 2016) con la prueba de la app Logbook y dos capturas de pantalla de iPhone.
Sailing Today (UK), número de febrero de 2016, sección «Gear — Logbook apps» — Samuel Jefferson
Prueba impresa, no disponible en línea

Snow Bear Adventures

Referencia: artículo del blog «We love our digital logbook», actualizado en 2024 · Autor: Steve Bradley

„I came across a wonderful little app called Ships Logbook for Captains (or “Logbook” for short) developed by Florian Kriesche in Germany. Since 2022 […] our Logbook app has been busy writing and creating 99.9% of our ships log by consuming GPS position and NMEA instrument data from network. […] It’s incredibly rich in features and its under continuous development so it really is excellent value for money.“
Original (inglés)

Traducción

«Di con una pequeña app maravillosa llamada Ships Logbook for Captains (o “Logbook”, para abreviar), desarrollada por Florian Kriesche en Alemania. Desde 2022 […] nuestra app Logbook se ha encargado de escribir y crear el 99,9 % de nuestro cuaderno de bitácora a partir de la posición GPS y de los datos de los instrumentos NMEA de la red. […] Tiene una cantidad increíble de funciones y está en desarrollo continuo, así que su relación calidad-precio es realmente excelente.»

¿Has escrito sobre Bitácora o quieres probar la app? Escríbeme: te facilito capturas de pantalla, accesos de prueba e información de contexto.