Découvrir · FAQ
Que fait concrètement l'appli journal de bord ?
Un aperçu avant l'installation : ce que l'appli fait automatiquement, ce que vous saisissez vous-même et ce qui est possible ensuite.
Mis à jour: Juillet 2026
„J'ai toujours tenu mon journal sur papier. Que va exactement m'enlever l'appli avant que je l'installe ?“
En bref
Logbook rédige votre journal en grande partie tout seul. L'appli enregistre votre trace en arrière-plan, crée des entrées à l'intervalle que vous choisissez et les remplit avec la date, l'heure, la position GPS, le cap et la vitesse fond, la distance parcourue, les heures moteur et la météo à votre position. Vous n'ajoutez que ce qu'un appareil ne peut pas savoir : manœuvres, changements d'équipage, observations.
Ce que l'appli enregistre automatiquement
Les entrées automatiques se créent sans intervention — même quand l'appli n'est pas à l'écran. Sont enregistrés notamment la position GPS et sa précision, le cap et la vitesse fond, la distance depuis la dernière entrée, les heures moteur, ainsi que la météo, la pression, le vent, la nébulosité, les températures de l'air et de l'eau, les précipitations et la hauteur des vagues.
Au lieu de simples coordonnées, le géocodage inscrit un lieu lisible dans l'entrée, par exemple « 0,2 NM au NO du phare de Celice ». Avec une interface NMEA à bord, vos propres mesures rejoignent le journal : vent, profondeur, vitesse surface et température de l'eau.
Ce que vous saisissez vous-même
Les manœuvres se notent en quelques secondes en entrée rapide : appareillage, voiles hissées, virement, empannage, 1er ris, mouillage relevé et toutes vos entrées personnalisées. Plusieurs actions peuvent être combinées en une manœuvre rapide. Texte libre, photos et entrées de maintenance avec échéance complètent la sortie.
Ce qui est possible ensuite
En fin de sortie, vous disposez de statistiques sur les milles, les heures moteur et voile et la meilleure journée. Le journal s'imprime et se signe en PDF, ou s'exporte en CSV, GPX, KML et SQLite. Vos données restent vos données.
À qui s'adresse l'appli ?
Aux navigateurs à voile et à moteur qui veulent un journal complet sans écrire en permanence — de la sortie du week-end au long voyage. L'installation est gratuite ; toutes les fonctions sont disponibles via un abonnement annuel optionnel.