Géocodage — la position en clair
Les positions GPS sont exactes, mais personne ne retient 43° 30,205'N et 16° 11,380'E. Le géocodage écrit en plus, avec des mots, où vous étiez — exactement comme vous le raconteriez à un autre skipper.
Principe et exemple
Le géocodage cherche le nom nautique pertinent le plus proche de votre position GPS actuelle. Votre position est résolue non seulement en nom de lieu, mais aussi en objets nautiques : phares, ports, marinas, bouées, embarcadères et baies.
L'exemple montre la situation suivante : vous êtes à 2 milles au nord-ouest du phare de Beli, Arnold Island est l'île la plus proche et vous naviguez sur l'Atlantique.
L'appli Logbook ajoute à l'entrée le nom le plus pertinent pour votre position. Les coordonnées WGS84 sont bien entendu conservées. Le téléphone a besoin d'une connexion internet pour cette résolution — sinon vous pourrez la rattraper plus tard pour toutes les entrées.
Couverture
Le géocodage nécessite une connexion internet active et n'est pas forcément disponible pour toutes les régions. Vérifiez donc à l'avance si votre zone de navigation est couverte.
Si une résolution est incorrecte, vous pouvez la corriger et signaler l'erreur directement depuis l'appli — les données sont mises à jour régulièrement.
Côte est des États-Unis
La côte est est entièrement couverte : Maine, New Hampshire, Massachusetts, Connecticut, New York, New Jersey, Pennsylvanie, Virginie et Caroline du Nord — y compris le haut lieu de la voile qu'est Annapolis et toute la baie de Chesapeake.
Grands Lacs
Le lac Érié, le lac Huron (baie Georgienne comprise), le lac Michigan (Green Bay comprise) et le lac Ontario sont entièrement couverts côté américain et canadien. Le lac Supérieur l'est surtout côté américain.
