Presse
Des preuves indépendantes issues de magazines nautiques et de navigateurs qui utilisent l’application à bord depuis des années.
Chaque citation est reprise mot pour mot de sa source, avec publication, édition et, lorsqu’il est indiqué, l’auteur. Les notes des stores d’applications restent séparées et figurent sur la page d’accueil.
Édition: N° 54 (2019), page 53
„Pendant des années, la tenue du journal de bord a été une tâche fastidieuse en soirée avec une précision relativement modérée. Cette année, pour la première fois, nous avons travaillé avec une application sur l’iPad, qui […] est gérée par Florian Kriesche et est disponible pour un petit montant. […] D’ailleurs, l’assistance du développeur de l’application est remarquable en cas de questions et suggestions.“
Autres versions linguistiques
Édition: Édition de février 2016, rubrique « Gear — Logbook apps » · Auteur: Samuel Jefferson
„A modestly priced app that offers a lot more than the freebies. In addition to plotting your course, you can enter a whole plethora of extra facts and figures […]. Making an entry is simple and the graphics are clear and visually pleasing. […] Verdict: It worked well […] I found this an excellent app which allowed me to add photos. The auto-fill function for weather was also very good.“
Traduction
„Une application au prix modéré qui offre bien plus que les applications gratuites. En plus du tracé de la route, on peut saisir une multitude de données supplémentaires […]. Une saisie est simple et les graphiques sont clairs et agréables. […] Verdict : elle a bien fonctionné […] j’ai trouvé que c’était une excellente application, qui m’a permis d’ajouter des photos. La fonction de remplissage automatique de la météo était également très bonne.“
Édition: Article de blog « We love our digital logbook », mis à jour en 2024 · Auteur: Steve Bradley
„I came across a wonderful little app called Ships Logbook for Captains (or “Logbook” for short) developed by Florian Kriesche in Germany. Since 2022 […] our Logbook app has been busy writing and creating 99.9% of our ships log by consuming GPS position and NMEA instrument data from network. […] It’s incredibly rich in features and its under continuous development so it really is excellent value for money.“
Traduction
„Je suis tombé sur une merveilleuse petite application appelée Ships Logbook for Captains (« Logbook » en abrégé), développée par Florian Kriesche en Allemagne. Depuis 2022 […] notre application Logbook rédige 99,9 % de notre journal de bord en exploitant la position GPS et les données NMEA du réseau de bord. […] Elle est incroyablement riche en fonctions et en développement permanent : un excellent rapport qualité-prix.“
Vous avez écrit sur Logbook ou souhaitez la tester ? Écrivez-nous : nous fournissons captures d’écran, accès de test et informations de fond.
