Savoir · Guide

Synchroniser le journal et le partager sur plusieurs appareils

Avec le Logbook Sync, ton journal est hébergé sur le serveur et peut être tenu simultanément sur plusieurs appareils — pratique pour les copropriétés de bateaux et les équipages qui changent.

Mis à jour: Juillet 2026

Le Sync s'applique toujours à un seul journal

Tu trouves les réglages du Sync dans les réglages, sous « Logbook Sync ». Important : ils ne s'appliquent toujours qu'au journal actuellement sélectionné — c'est pourquoi son nom (dans l'exemple « MS Tuffy ») figure directement au-dessus des réglages. Si tu veux synchroniser un autre journal, passe d'abord à celui-ci via « Changer de journal ». Tu peux ainsi partager chaque journal avec des personnes et des appareils différents : le journal de charter avec l'équipage actuel, le journal du bateau avec les copropriétaires.

Renseigner et activer l'adresse e-mail

Avant d'activer le Sync, saisis une adresse e-mail. Elle n'est utilisée qu'en cas de besoin d'assistance.
Si tu perds ton smartphone — le fameux « téléphone par-dessus bord » — je n'enverrai la restauration de ton journal synchronisé qu'à cette adresse précise. L'adresse n'est ni vérifiée ni utilisée à d'autres fins ; en cas d'urgence, tu dois être la seule personne à avoir accès à cette boîte mail. Il ne te reste plus ensuite qu'à appuyer sur « Activer ».

Envoyer le journal à un autre appareil

Une fois le Sync activé, tu envoies un lien unique via « Envoyer le journal à un autre appareil ». Le plus rapide est de le faire directement par AirDrop ou Quick Share vers l'appareil d'à côté — sinon par e-mail ou ta messagerie préférée. Tu peux choisir entre « Uniquement le lien » (idéal pour AirDrop) et « Lien avec instructions » (idéal pour un e-mail). Sur l'appareil cible, l'app Logbook doit être installée et avoir été ouverte au moins une fois ; il suffit alors d'ouvrir le lien sur cet appareil. Le lien fonctionne à partir de la version 2.82 de Logbook (iOS) ou 1.17 (Android).
Attention : toute personne qui possède ce lien a un accès complet au journal et peut modifier et supprimer toutes les entrées. Ne le transmets donc qu'à des personnes à qui tu confies vraiment ton journal.

Désactiver à nouveau le Sync

Lors de la désactivation, tu dois décider ce qu'il advient des données sur le serveur. Première option : toutes les données restent sur le serveur, rien ne change pour les autres appareils ayant accès au journal — tu disposes ensuite à nouveau d'un journal local sur cet appareil. Seconde option : toutes les données du serveur sont supprimées ; les autres appareils transforment le journal en journal local lors de leur prochaine tentative de synchronisation. Dans les deux cas, chaque appareil conserve une copie locale complète.
Remarque : un journal ne peut être supprimé qu'une fois le Sync désactivé pour celui-ci.