Savoir · Question

Que faire si j’ai oublié de lancer l’enregistrement sur iOS ?

iOS

Deux mesures simples pour être sûr, sur iPhone et iPad, d’avoir un journal de bord complet à la fin de la croisière !

Créé: 31/07/2026

Porträt von Florian Kriesche

Von ENTWICKLER DER LOGBUCH-APP

« Le journal de bord fonctionne très bien, mais il m’arrive d’oublier de passer à temps de Mouillage à Moteur, et inversement. »

Martin · Par e-mail

Option 1 : ne jamais arrêter l’enregistrement (recommandé)

N’arrête pas l’enregistrement tant que tu es sur l’eau. Le mieux est de désactiver la fonction « Démarrer/arrêter l’enregistrement lors d’un changement de mode », comme sur la capture d’écran. Créer automatiquement des entrées au mouillage ne pose aucun problème : si l’intervalle est réglé par exemple sur ¼ de mille et une entrée par heure, seule l’entrée horaire sera créée au mouillage, puisque tu ne te déplaces plus. Si tu oublies de changer de mode en quittant le mouillage, les entrées continuent d’être créées en arrière-plan, certes en mode « Mouillage », mais cela se corrige facilement après coup : disons que tu as quitté la baie à 09:45 et que tu t’en rends compte à 10:45. Ouvre alors la dernière entrée au mouillage, c’est-à-dire la première avant 09:45, passe le mode de « Mouillage » à « Moteur » et active l’option pour corriger aussi les entrées suivantes.

Option 2 : recevoir une notification

Pour ne pas oublier de lancer l’enregistrement le matin, tu peux aussi, grâce au géorepérage (geofencing) d’iOS, recevoir une notification lorsque tu quittes le mouillage — elle te rappelle que l’enregistrement n’est pas encore en cours. Plus de détails dans le guide Mitteilung, wenn die App nicht aufzeichnet (en allemand).