Conoscenza · Guida
Sincronizzare il diario di bordo e condividerlo con più dispositivi
Con la sincronizzazione dell’app Diario di Bordo (Logbook) il tuo diario di bordo sta sul server e puoi tenerlo su più dispositivi contemporaneamente — comodo per i comproprietari e per gli equipaggi che cambiano.
Aggiornato: luglio 2026
La sincronizzazione vale sempre per un singolo diario
Trovi le impostazioni di sincronizzazione nelle impostazioni, alla voce «Sincronizzazione diario di bordo». Importante: valgono sempre solo per il diario attualmente selezionato — per questo il suo nome (nell’esempio «Stella Maris 🌊») compare direttamente sopra le impostazioni. Se vuoi sincronizzare un altro diario, passa prima a quello con «Cambia diario di bordo». Allo stesso modo puoi condividere ogni diario con persone e dispositivi diversi: il diario del charter con l’equipaggio attuale, il diario della barca con i comproprietari.
Inserire l’indirizzo e-mail e attivare la sincronizzazione
Prima di attivare la sincronizzazione, inserisci un indirizzo e-mail. Serve esclusivamente per i casi di assistenza.
Se perdi lo smartphone — il classico «telefono in mare» — mando il link per ripristinare il diario di bordo sincronizzato solo ed esclusivamente a questo indirizzo. L’indirizzo non viene verificato e non viene usato per nient’altro; l’importante è che, in caso di necessità, tu riesca ad accedere a quella casella di posta. Dopodiché tocchi «Attiva» — ed è tutto.
Se perdi lo smartphone — il classico «telefono in mare» — mando il link per ripristinare il diario di bordo sincronizzato solo ed esclusivamente a questo indirizzo. L’indirizzo non viene verificato e non viene usato per nient’altro; l’importante è che, in caso di necessità, tu riesca ad accedere a quella casella di posta. Dopodiché tocchi «Attiva» — ed è tutto.
Inviare il diario a un altro dispositivo
Quando la sincronizzazione è attiva, con «Invia diario di bordo a un altro dispositivo» mandi un link univoco. Il modo più rapido è AirDrop o Quick Share verso il dispositivo accanto; in alternativa via e-mail o con l’app di messaggistica che preferisci. Puoi scegliere tra «Solo il link» (ideale per AirDrop) e «Link con istruzioni» (ideale per un’e-mail). Sul dispositivo di destinazione l’app Logbook deve essere installata e aperta almeno una volta: a quel punto basta aprire lì il link. Il link funziona a partire dalla versione 2.82 di Logbook (iOS) e 1.17 (Android).
Attenzione: chiunque abbia questo link ha pieno accesso al diario di bordo e può modificare ed eliminare tutte le annotazioni. Dallo quindi solo a persone a cui affideresti davvero il tuo diario di bordo.
Disattivare la sincronizzazione
Alla disattivazione devi decidere cosa succede ai dati sul server. Variante uno: tutti i dati rimangono sul server, per gli altri dispositivi che hanno accesso al diario non cambia nulla — su questo dispositivo avrai di nuovo un diario locale. Variante due: tutti i dati sul server vengono eliminati; gli altri dispositivi trasformeranno il diario in un diario locale al prossimo tentativo di sincronizzazione. In entrambi i casi ogni dispositivo mantiene una copia locale completa.
Nota: puoi eliminare un diario di bordo solo dopo aver disattivato la sua sincronizzazione.