Conoscenza · Guida

Sincronizzare il diario di bordo e condividerlo con più dispositivi

Con Logbook Sync il tuo diario risiede sul server e può essere gestito contemporaneamente su più dispositivi — pratico per comproprietari e equipaggi che cambiano.

Aggiornato: Luglio 2026

La sincronizzazione vale sempre per un singolo diario

Trovi le impostazioni di sincronizzazione nelle impostazioni sotto «Logbook Sync». Importante: valgono sempre solo per il diario attualmente selezionato — per questo il suo nome (nell'esempio «MS Tuffy») compare direttamente sopra le impostazioni. Se vuoi sincronizzare un altro diario, passa prima a quello tramite «Cambia diario». Allo stesso modo puoi condividere ogni diario con persone e dispositivi diversi: il diario del charter con l'equipaggio attuale, il diario della barca con i comproprietari.

Inserire e attivare l'indirizzo e-mail

Prima di attivare la sincronizzazione, inserisci un indirizzo e-mail. Serve esclusivamente per i casi di assistenza.
Se perdi il tuo smartphone — parola chiave «telefono in mare» — invierò il ripristino del tuo diario sincronizzato solo a questo indirizzo esatto. L'indirizzo non viene verificato e non viene utilizzato per nient'altro; in caso di emergenza dovresti avere accesso solo tu a quella casella di posta. Dopodiché tocchi «Attiva» — ed è tutto.

Inviare il diario a un altro dispositivo

Quando la sincronizzazione è attiva, tramite «Invia diario a un altro dispositivo» invii un link univoco. Il modo più rapido è direttamente tramite AirDrop o Quick Share al dispositivo accanto — in alternativa via e-mail o il tuo messenger preferito. Puoi scegliere tra «Solo il link» (ideale per AirDrop) e «Link con istruzioni» (ideale per un'e-mail). Sul dispositivo di destinazione la Logbook app deve essere installata e aperta almeno una volta, poi il link viene semplicemente aperto lì. Il link funziona a partire dalla versione 2.82 di Logbook (iOS) e 1.17 (Android).
Attenzione: chiunque abbia questo link ha pieno accesso al diario e può modificare ed eliminare tutte le voci. Condividilo quindi solo con persone di cui ti fidi davvero per il tuo diario.

Disattivare nuovamente la sincronizzazione

Alla disattivazione devi decidere cosa succede ai dati sul server. Variante uno: tutti i dati rimangono sul server, per gli altri dispositivi che hanno accesso al diario non cambia nulla — su questo dispositivo avrai di nuovo un diario locale. Variante due: tutti i dati sul server vengono eliminati; gli altri dispositivi trasformeranno il diario in un diario locale al prossimo tentativo di sincronizzazione. In entrambi i casi ogni dispositivo mantiene una copia locale completa.
Nota: un diario può essere eliminato solo dopo che la sincronizzazione è stata disattivata per esso.