Stampa

Rassegna stampa su Logbook

Riscontri indipendenti da riviste di settore e da velisti che usano l’app a bordo da anni.

Tutte le citazioni sono riprese alla lettera dalla rispettiva fonte, con testata, numero e, se indicato, autore. Le recensioni degli utenti negli app store restano volutamente separate, sulla pagina iniziale.

Linssen Magazine

Riferimento: n. 54 (2019), pagina 53

„Das Führen des Logbuchs war jahrelang eine eher lästige abendliche Aufgabe von vergleichsweise mäßiger Genauigkeit. In diesem Jahr haben wir erstmals mit einer Applikation am iPad gearbeitet, die […] von Florian Kriesche betreut wird und für kleines Geld zu haben ist. […] Bemerkenswert ist übrigens die großartige Unterstützung bei Fragen und Anregungen durch den App-Entwickler. Somit haben wir jetzt sehr genaue Informationen zu unseren Törns.“
Originale (tedesco)

Traduzione

«Per anni tenere il diario di bordo è stato un compito serale piuttosto noioso e di precisione relativamente modesta. Quest’anno, per la prima volta, abbiamo lavorato con un’applicazione su iPad che […] è curata da Florian Kriesche e costa poco. […] Notevole, tra l’altro, l’eccellente assistenza dello sviluppatore dell’app per domande e suggerimenti. Così ora abbiamo informazioni molto precise sulle nostre crociere.»

Sailing Today (UK)

Riferimento: numero di febbraio 2016, rubrica «Gear — Logbook apps» · Autore: Samuel Jefferson

„A modestly priced app that offers a lot more than the freebies. In addition to plotting your course, you can enter a whole plethora of extra facts and figures […]. Making an entry is simple and the graphics are clear and visually pleasing. […] Verdict: It worked well […] I found this an excellent app which allowed me to add photos. The auto-fill function for weather was also very good.“
Originale (inglese)

Traduzione

«Un’app dal prezzo contenuto che offre molto più di quelle gratuite. Oltre a tracciare la rotta, puoi inserire una gran quantità di dati aggiuntivi […]. Creare un’annotazione è semplice e la grafica è chiara e gradevole. […] Verdetto: ha funzionato bene […] L’ho trovata un’app eccellente, che mi ha permesso di aggiungere foto. Anche la compilazione automatica del meteo era molto buona.»

Pagina fotografata di Sailing Today (febbraio 2016) con la prova dell’app Logbook e due screenshot su iPhone.
Sailing Today (UK), numero di febbraio 2016, rubrica «Gear — Logbook apps» — Samuel Jefferson
Fonte cartacea, non disponibile online

Snow Bear Adventures

Riferimento: articolo del blog «We love our digital logbook», aggiornato nel 2024 · Autore: Steve Bradley

„I came across a wonderful little app called Ships Logbook for Captains (or “Logbook” for short) developed by Florian Kriesche in Germany. Since 2022 […] our Logbook app has been busy writing and creating 99.9% of our ships log by consuming GPS position and NMEA instrument data from network. […] It’s incredibly rich in features and its under continuous development so it really is excellent value for money.“
Originale (inglese)

Traduzione

«Mi sono imbattuto in una splendida piccola app chiamata Ships Logbook for Captains (in breve “Logbook”), sviluppata da Florian Kriesche in Germania. Dal 2022 […] la nostra app Logbook scrive e crea il 99,9% del nostro diario di bordo, attingendo alla posizione GPS e ai dati degli strumenti NMEA dalla rete. […] È incredibilmente ricca di funzioni ed è in continuo sviluppo: il rapporto qualità-prezzo è davvero eccellente.»

Hai scritto di Logbook o vuoi provare l’app? Scrivimi: metto a disposizione screenshot, accessi di prova e informazioni di approfondimento.