Linssen Magazine
Riferimento: n. 54 (2019), pagina 53
„Das Führen des Logbuchs war jahrelang eine eher lästige abendliche Aufgabe von vergleichsweise mäßiger Genauigkeit. In diesem Jahr haben wir erstmals mit einer Applikation am iPad gearbeitet, die […] von Florian Kriesche betreut wird und für kleines Geld zu haben ist. […] Bemerkenswert ist übrigens die großartige Unterstützung bei Fragen und Anregungen durch den App-Entwickler. Somit haben wir jetzt sehr genaue Informationen zu unseren Törns.“
Traduzione
«Per anni tenere il diario di bordo è stato un compito serale piuttosto noioso e di precisione relativamente modesta. Quest’anno, per la prima volta, abbiamo lavorato con un’applicazione su iPad che […] è curata da Florian Kriesche e costa poco. […] Notevole, tra l’altro, l’eccellente assistenza dello sviluppatore dell’app per domande e suggerimenti. Così ora abbiamo informazioni molto precise sulle nostre crociere.»
Altre versioni linguistiche
