Conocimiento · Guía

Motor, depósitos y baterías por NMEA 2000 en el cuaderno de bitácora

La app Logbook lee directamente de tu red de a bordo el régimen del motor, las horas de funcionamiento, los niveles de los depósitos, los valores de las baterías, la presión atmosférica, la escora y el asiento. Reconoce por sí sola los PGN de NMEA 2000, las sentencias XDR y las rutas de Signal K correspondientes. Ya no tienes que configurar nada a mano.

Actualizado: noviembre de 2026

En resumen

Qué se incorpora
régimen y horas de funcionamiento, niveles de los depósitos, tensión o estado de carga de las baterías, presión atmosférica, temperatura del aire, escora y asiento.
De dónde
directamente de NMEA 2000 (p. ej. PGN 127488, 127489, 127505, 127508), de sentencias XDR en NMEA 0183 o de Signal K.
Límites
hasta 3 motores, 3 baterías, 4 depósitos de combustible, 3 de agua dulce y 2 de aguas grises.
Ajustes más importantes
poner la fuente NMEA en primer lugar en las fuentes de datos, asignar los depósitos a sus instancias NMEA 2000 y elegir voltios o porcentaje en las baterías.
Ya no hace falta
expresiones regulares, tipo de dato ni multiplicador.

Qué valores incorpora la app

ValorCantidadNMEA 2000NMEA 0183Signal K
Régimen del motorhasta 3 motoresPGN 127488RPM, XDRpropulsion.<id>.revolutions
Horas de funcionamiento del motorhasta 3 motoresPGN 127489XDRpropulsion.<id>.runTime
Depósito de combustiblehasta 4PGN 127505XDRtanks.fuel.<id>
Depósito de agua dulcehasta 3PGN 127505XDRtanks.freshWater.<id>
Aguas grises y negrashasta 2PGN 127505XDRtanks.wasteWater.<id>
Tensión de la bateríahasta 3PGN 127508XDRelectrical.batteries.<id>.voltage
Estado de carga de la bateríahasta 3PGN 127506—electrical.batteries.<id>.capacity.stateOfCharge
Presión atmosférica1PGN 130314, 130311, 130310MDA, MMB, XDRenvironment.outside.pressure
Temperatura del aire1PGN 130312, 130316, 130311, 130310MDA, MTA, XDRenvironment.outside.temperature
Escora (roll), asiento (pitch)1PGN 127257XDRnavigation.attitude

Paso 1: establecer la conexión

Conecta la app a tu pasarela como se describe en Conectar NMEA por wifi. Después, en Ajustes › Fuentes de datos › Configuración de la conexión NMEA, verás en la lista Datos recibidos los apartados Horas de funcionamiento, Régimen del motor, Depósitos de combustible, Depósitos de agua dulce, Agua gris, Baterías y Asiento y escora con los valores en tiempo real.
Si un valor no aparece ahí, tu red de a bordo no lo entrega o la pasarela filtra ese PGN.

Paso 2: poner la fuente de datos en primer lugar

De fábrica, en depósitos y baterías la app toma el valor de la última entrada, y las horas de motor las calcula ella misma. Para que en la entrada quede el valor del sensor:
  1. Abre Ajustes › Fuentes de datos › Establecer fuentes de datos.
  2. Elige el valor, por ejemplo «Gasoil / Nivel de combustible» u «Horas de funcionamiento motor 1».
  3. Arrastra la fuente NMEA hacia arriba, por ejemplo «NMEA 2000 127505».
Después, en los ajustes de NMEA, «1.» marca la fuente que se incorpora a las entradas nuevas.

Paso 3: asignar los depósitos a las instancias

Cada sensor de nivel de la red NMEA 2000 tiene un número de instancia de 0 a 15. La instancia se configura en el sensor o en el plotter y a menudo se numera de forma correlativa para todos los depósitos. El segundo depósito de gasoil tiene entonces, por ejemplo, la instancia 3 y no la 1.
En los ajustes de NMEA, en los apartados Depósitos de combustible, Depósitos de agua dulce y Agua gris, encontrarás la opción Instancias NMEA 2000. Ahí estableces qué instancia se asigna a qué depósito de la app.
En Agua gris asignas por separado las aguas grises (tipo de fluido 2) y las aguas negras (tipo 5). Ambas van a parar a los depósitos de aguas grises de la app.
Tamaño del depósito: si el sensor indica un tamaño de depósito distinto del que tienes guardado en la app, esta muestra un aviso con la ruta al ajuste correspondiente. Iguala el tamaño; si no, los litros no cuadran.

Paso 4: baterías, tensión o estado de carga

En Baterías › Aplicación eliges para cada batería si a la bitácora debe ir la Tensión (V) o el Estado de carga (%). Las fuentes con la otra unidad se muestran en gris.
Las instancias NMEA 2000 0, 1 y 2 pasan a ser las baterías 1, 2 y 3.

Paso 5: motor, cambio automático entre vela y motor

En el apartado Régimen del motor está el interruptor Cambio automático entre vela y motor. Si está activado, la app crea por sí sola una entrada en cuanto el régimen del motor 1 sube por encima de 50 rpm o cae por debajo, y cambia el estado entre vela y motor.
Requisitos:
  • El registro automático está en marcha (marco azul visible).
  • La selección avanzada de motor está desactivada en los ajustes del cuaderno de bitácora.
  • Llegan datos de régimen válidos.
Las instancias NMEA 2000 0, 1 y 2 pasan a ser los motores 1, 2 y 3.

Todos los PGN de NMEA 2000 compatibles

PGNNombreQué entrega
129025Position, Rapid UpdatePosición
129029GNSS Position DataPosición, precisión del GPS
129539GNSS DOPsPrecisión del GPS
129026COG & SOG, Rapid UpdateRumbo y velocidad sobre el fondo
127250Vessel Headingrumbo verdadero
127258Magnetic VariationDeclinación magnética para el PGN 127250
128259Speed, Water ReferencedCálculo de la corriente
130577Direction DataRumbo, velocidad, corriente
130306Wind Dataviento real y aparente
128267Water DepthProfundidad del agua
128275Distance LogCorredera (total y parcial)
130312, 130316TemperatureTemperatura del agua y del aire
130310, 130311Environmental ParametersTemperaturas, presión atmosférica
130314Actual PressurePresión atmosférica
127488Engine Parameters, Rapid UpdateRégimen del motor
127489Engine Parameters, DynamicHoras de funcionamiento
127505Fluid LevelNiveles de los depósitos
127508Battery StatusTensión de la batería
127506DC Detailed StatusEstado de carga
127257AttitudeEscora, asiento

En qué formato puede emitir tu pasarela

NMEA 2000 es un protocolo binario en el cable. En la wifi, cada pasarela empaqueta los datos de una manera distinta. La app reconoce por sí sola estos formatos:
FormatoDispositivos habituales
$PCDIN (SeaSmart)Digital Yacht, Quark-elec
$MXPGNShipmodul MiniPlex
Actisense N2K ASCII y binario (BST)Actisense W2K-1, NGT-1
Yacht Devices RAWYacht Devices YDWG-02
canboat / Actisense CSVInstalaciones con Signal K y canboat
La distribución en bytes de los PGN sigue la documentación abierta del proyecto canboat, que también usan como referencia para NMEA 2000 la mayoría de los demás programas. El estándar en sí solo se puede obtener de pago en la NMEA.
Shipmodul: el MiniPlex emite $MXPGN con el orden de bytes invertido. Si en la app eliges la pasarela «Shipmodul», la opción $MXPGN bytes invertidos ya está activada. Con una configuración personalizada, actívala solo si, de lo contrario, los valores no tienen sentido.
Un ejemplo de nivel de depósito como $MXPGN:
$MXPGN,01F211,5810,02841C8A020000FF*1E
01F211 es en hexadecimal el PGN 127505 (Fluid Level). Antes tenías que recortar los bytes 841C con una expresión regular y convertirlos tú mismo. Hoy la app lee de ahí directamente el depósito, el tipo de fluido, el nivel y el tamaño del depósito.

Motor, depósito y batería por NMEA 0183 (XDR)

Si tu pasarela convierte NMEA 2000 a NMEA 0183, estos valores suelen llegar como sentencia XDR. La app los reconoce por el nombre de la medida:
ValorNombres reconocidos en la sentencia XDR
Régimen del motorENGINE, RPM
Horas de funcionamientoENGINEHOURS
Tensión de la bateríaBATTERY, BATT
CombustibleFUEL
Agua dulceFRESHWATER, WATER
Aguas grisesWASTEWATER, GREYWATER, GRAYWATER
Presión atmosféricaBARO, BAROMETER, PRESSURE, AIRPRESSURE
Temperatura del aireAIRTEMP, OUTSIDE…, TEMPAIR, ENV_OUTAIR_T
Temperatura del aguaSEATEMP, WATERTEMP, WTEMP, TEMPWATER, ENV_WATER_T
AsientoTRIM, PITCH, PTCH
EscoraHEEL, ROLL
El número del motor, del depósito o de la batería va detrás de un #, por ejemplo FUEL#0 para el primer depósito.
Si tu dispositivo usa otros nombres, envíame una exportación de tus registros. Puedo incorporar nombres nuevos en la siguiente actualización.

Lo que no se puede hacer

  • Reglas propias con expresiones regulares. Las ha sustituido la detección automática.
  • Más de 3 motores, 3 baterías, 4 depósitos de combustible, 3 de agua dulce y 2 de aguas grises.
  • Otros valores del motor, como presión de aceite, temperatura del refrigerante o consumo.
  • Corriente de la batería en amperios.
¿Echas en falta algo de esto o un PGN que emite tu red de a bordo? Ponte en contacto conmigo. Haré todo lo posible por encontrar una solución.

Preguntas frecuentes

¿Qué PGN contiene el nivel del depósito?

El PGN 127505 (Fluid Level). Contiene la instancia, el tipo de fluido (combustible, agua dulce, aguas grises, aguas negras), el nivel en porcentaje y el tamaño del depósito.

¿Tengo que seguir definiendo expresiones regulares para NMEA 2000?

No. A partir de la versión 2.92 (iOS) y 1.36 (Android), la app reconoce por sí sola motor, depósitos, baterías, presión atmosférica, escora y asiento. Las antiguas reglas personalizadas desaparecen.

¿Por qué la app no muestra mi segundo depósito?

Probablemente la instancia no coincide. En los ajustes de NMEA, abre el apartado del depósito, toca «Instancias NMEA 2000» y asigna la instancia que emite tu sensor.

¿Puede la app leer automáticamente las horas de motor de NMEA 2000?

Sí, del PGN 127489, para hasta tres motores. Para ello, en «Horas de funcionamiento motor 1», arrastra la fuente «NMEA 2000 127489» al primer lugar de las fuentes de datos.

¿Funciona también con un Shipmodul MiniPlex?

Sí. Elige en la app la pasarela «Shipmodul». La opción para el orden de bytes invertido de $MXPGN ya queda activada.