Logbook

Funciones previstas para iOS

Estas funciones están en la lista de la app Logbook. El orden no es una hoja de ruta con fechas fijas — muestra en qué se está pensando y trabajando.

Última actualización: 30 jul 2026, 13:14

  • N.º 1LOGT

    Pestaña Log

    Mejorar la vista de una entrada individual en la bitácora:

  • N.º 2STAT

    Estadísticas

    Las estadísticas actuales están obsoletas y necesitan una revisión. En esta actualización se deberían incorporar las siguientes funciones nuevas:

  • N.º 3POLR

    Tabla polar

    Crear una tabla polar gráfica del velero a partir de los datos de la bitácora. Es decir, a qué TWA navega el barco y a qué STW. Para muchos veleros, el fabricante proporciona una tabla así, pero la verdad está en la bitácora.

  • N.º 4CREW

    Tripulación

    Introducir una gestión de la tripulación

  • N.º 5PDFX

    Exportación a PDF

    Mejoras en la exportación a PDF existente

  • N.º 6WATC

    Complicaciones del Apple Watch

    La complicación se actualiza cada 15 minutos, ya que no puede actualizarse más de 100 veces en 24 horas. Si solo se navega 8 horas al día, la complicación podría actualizarse cada 5 minutos aproximadamente.

  • N.º 7IGOW

    Resumen diario

    Resumen diario como tipo de entrada independiente. Este tipo no tiene hora, solo hay uno por día y contiene lo siguiente

  • N.º 8PPCL

    Listas de verificación

    Además de la lista de equipaje, otras listas curadas y modificables para:

  • N.º 9COST

    Costes en la entrada

    En la entrada, anota los gastos de cada categoría:

  • N.º 10IHLP

    Fotos

  • N.º 11IHVW

    Desplazamiento en el mapa

    Mejorar el manejo en el mapa

  • N.º 12HRSM

    Entradas de mantenimiento para horas de funcionamiento

    Ahora, la fecha de vencimiento de las tareas de mantenimiento depende solo del tiempo.

  • N.º 13NMEV

    Certificado de millas náuticas

    Un PDF propio para exportar una sola página con el fin de acreditar las millas náuticas. También se puede seleccionar el periodo.

  • N.º 14TYPA

    tipo de entrada

  • N.º 15SIGK

    SignalK

    Necesito ayuda con SignalK.

  • N.º 16CHLB

    Cambiar el cuaderno de bitácora

    Algunos usuarios necesitan cambiar el registro a diario. Debe resultar fácil ver cuál está activo y cambiarlo sin entrar en el menú de configuración.

  • N.º 17NITE

    Detección nocturna

    Cada entrada con posición y hora puede calcular el acimut y la altura del sol.

  • N.º 18FUEE

    Lanchas a motor

    Mejoras para embarcaciones a motor

  • N.º 19IPLI

    Comprobaciones diarias

  • N.º 20SAIL

    Definición de velas

    Opción para definir las velas del barco, de modo que cada entrada en la bitácora pueda contener información detallada sobre la configuración de las velas.

  • N.º 21GPXT

    GPX Track

    La traza entre dos waypoints debe mostrar más detalles en el registro automático, igual que en una traza GPX.

  • N.º 22TIDE

    Mareas

    En cuanto a la profundidad del agua, añadir además:

  • N.º 23TIEF

    Profundidades del agua

  • N.º 24NMEA

    Profundidad del agua

  • N.º 25RECB

    Intervalo

    Puedes elegir varios intervalos de registro automático

  • N.º 26IPAD

    Muestra el mapa en la entrada del iPad

    Como la pantalla del iPad ofrece suficiente espacio, muestra el mapa en la esquina inferior derecha del Detail-UISplitViewController.

  • N.º 27BATT

    Batería

    Rediseñar las baterías de servicio

  • N.º 28ENHO

    Entrada en la bitácora

    La vista de una entrada debe revisarse, ya que desde iOS 26 no encaja bien en el conjunto. Además:

  • N.º 29SHAK

    Gesto de agitar

    Mientras la aplicación graba en segundo plano, el sistema debe detectar un gesto de agitar y ejecutar la acción que hayas configurado. Por ejemplo:

  • N.º 30ISXR

    Valores meteorológicos: modificación masiva

    Los valores meteorológicos también deberían poder modificarse después para varias entradas, igual que el estado de una entrada

  • N.º 31IPWL

    Virada de vela

    Entrada automática en trasluchada o giro

  • N.º 32META

    Metadatos

    Más metadatos en el cuaderno de bitácora. Ahora, datos como el nombre del barco, el calado, el año de construcción, la superficie vélica, la eslora total, la manga, la máquina, el MMSI, el indicativo de llamada, el puerto de matrícula, el desplazamiento, etc., no tienen campos propios. Deberían aparecer como campos independientes para rellenar y volver a usar.

  • N.º 33WVMG

    Puntos de ruta y VMG

    Marcas adicionales en el mapa

  • N.º 34PDF7

    Formatos PDF

    Formatos PDF adicionales para la exportación:

  • N.º 35CLOU

    Nubosidad

    Permitir seleccionar el tipo exacto de nube.

  • N.º 36RADI

    Radio

    Para utilizar el aparato de radio

  • N.º 37MULT

    Flota

    Si se comparte la ruta con alguien, también debería verse en la aplicación. Así, dos o más embarcaciones que navegan juntas hacia el mismo puerto de escala podrían ver en el mapa dónde está cada una y cuándo se espera que llegue.

  • N.º 38NAIS

    AIS

    Evaluar datos AIS a través de NMEA

  • N.º 39WIND

    Viento

  • N.º 40STTT

    Estado

    Nuevo estado (hoy en día ya existen motor, amarrado, boya, vela, ancla, etc.):

  • N.º 41HUMI

    Humedad relativa

    Registrar la humedad relativa y actualizarla automáticamente desde Internet si el proveedor meteorológico la ofrece.

  • N.º 42AVER

    Valores de consumo

    Consumo medio (calculado a partir de las entradas) también para electricidad y agua, para estimar cuánto tiempo durarán.

  • N.º 43IZNH

    Apple Pencil

    Compatibilidad con el Apple Pencil en una entrada, o también con el dedo, para que los miembros de la tripulación firmen en el cuaderno de bitácora una instrucción de seguridad completada.

  • N.º 44ELEC

    Yate eléctrico

    Necesito más apoyo para los yates eléctricos.

  • N.º 45INVE

    Maniobras frecuentes en notas

    Al editar las notas, debe poder elegir después una de las maniobras frecuentes

  • N.º 46USCG

    CG-719S

    Ofrecer una opción de exportación para generar el formulario CG-719S (para la Guardia Costera de EE. UU. al solicitar una licencia)

  • N.º 47IKLU

    Restablecer los ajustes

    Posibilidad de restablecer todos los ajustes de la aplicación a los valores predeterminados de fábrica.

  • N.º 48KRAE

    Escora

    Opcionalmente, mide la inclinación automáticamente cada vez que el teléfono o la tableta esté sobre la mesa de navegación.

  • N.º 49TANA

    Tanques

  • N.º 50FLAG

    Banderas

    Una herramienta de ayuda sobre banderas

  • N.º 51QUIC

    Maniobras frecuentes

  • N.º 52POIX

    Es un punto de interés fuera de la ruta

    Por ejemplo, un restaurante en tierra. Este punto debe aparecer en el mapa como un POI, pero no debe incluirse en la ruta, ni en el trazado ni en el cálculo de distancias.