Savoir · Guide

Le vent via NMEA : vent réel, vent apparent et la phrase MWV

L’appli journal de bord Logbook enregistre séparément le vent réel et le vent apparent. Le vent réel sous forme de direction en degrés et de force, le vent apparent sous forme d’angle par rapport à l’étrave et de force. Elle lit pour cela les phrases NMEA 0183 MWV, MWD, VWR, VWT et MDA, le PGN NMEA 2000 130306 et les chemins de vent de Signal K.

Mis à jour: novembre 2026

Les quatre valeurs de vent du journal de bord

ValeurAbréviationSignification
Direction du vent réelTWDLe secteur d’où souffle le vent, en degrés par rapport au nord vrai
Vitesse du vent réelTWSLe vent tel que le mesure un observateur immobile
Angle du vent apparentAWAL’angle par rapport à l’étrave, tel que le mesure la girouette à bord. Négatif signifie bâbord.
Vitesse du vent apparentAWSVent réel et vent vitesse combinés
Pour chacune des quatre valeurs, tu définis un ordre distinct sous Réglages › Sources de données › Définir les sources de données.

Quelle source fournit quelle valeur

SourceDirection réelleVitesse réelleAngle apparentVitesse apparente
NMEA 0183 MWD✓✓
NMEA 0183 MWV avec T✓ seulement avec le cap✓
NMEA 0183 VWT✓ seulement avec le cap✓
NMEA 0183 MDA✓✓
NMEA 0183 MWV avec R✓✓
NMEA 0183 VWR✓✓
NMEA 2000 PGN 130306, réel par rapport au nord✓✓
NMEA 2000 PGN 130306, réel par rapport au bateau✓ seulement avec le cap✓
NMEA 2000 PGN 130306, apparent✓✓
Signal K environment.wind.directionTrue, speedOverGround✓✓
Signal K environment.wind.angleApparent, speedApparent✓✓
« Seulement avec le cap » veut dire que ces sources donnent le vent réel sous forme d’angle par rapport à l’étrave. Pour en faire une direction géographique, l’appli y ajoute le cap vrai de ton bateau. Sans cap, elle ne reprend que la force du vent.

La phrase MWV en détail

Un exemple :
$WIMWV,109.50,R,5.57,N,A*29
ChampContenuSignification
$WIMWVTypeWind Speed and Angle, émis par un capteur de vent (WI)
109.50Angle du venten degrés, toujours par rapport à l’étrave
RRéférenceR = Relative = vent apparent, T = True = vent réel
5.57Force du vent
NUnitéN = nœuds, M = m/s, K = km/h
AStatutA = valide. L’appli rejette les autres phrases.
*29Somme de contrôleL’appli rejette les phrases dont la somme de contrôle est fausse.

MWV avec `R` : vent apparent

L’appli reprend l’angle et la force comme vent apparent. 109.50,R,5.57,N donne :
  • angle du vent apparent : 110° tribord
  • vitesse du vent apparent : 5,57 nœuds
Les angles supérieurs à 180° comptent comme bâbord. 250° devient −110°.

MWV avec `T` : vent réel

Même avec T, la norme veut que l’angle se rapporte à l’étrave. L’appli calcule donc :
direction du vent réel = angle de la phrase + cap vrai
Exemple : la phrase annonce 109.50,T,5.57,N, ton cap vrai est de 180°. Le vent vient alors du 289,5°, et le journal de bord indique 290° et 5,57 nœuds.
L’appli prend le cap vrai dans HDT, HDG (avec déclinaison), VHW, PGN 127250, PGN 130577 ou Signal K navigation.headingTrue. Il s’agit du cap compas, pas de la route fond.

Quelle source choisir ?

Pour la direction du vent réel, MWD est le meilleur choix, et en NMEA 2000 le PGN 130306 référencé au nord. Les deux fournissent la direction toute prête, en degrés par rapport au nord, sans qu’il faille y intégrer un cap.
MWV avec T et VWT ne fonctionnent que si ton réseau de bord fournit en plus un cap vrai, donc si un compas est raccordé.
L’appli propose déjà les sources dans cet ordre : d’abord MWD, puis MWV T, puis VWT.

Reprendre le vent NMEA dans le journal de bord

Par défaut, le vent réel vient d’Internet et le vent apparent reste vide. Pour passer sur tes instruments :
  • Connecte l’appli à ta passerelle.
  • Dans les réglages NMEA, regarde sous Données reçues › Vent quelles sources arrivent.
  • Ouvre Réglages › Sources de données › Définir les sources de données.
  • Pour « Direction du vent réel (TWD) » et « Vitesse du vent réel (TWS) », fais glisser la source NMEA voulue en première position. Laisse « Internet » en dessous : tu auras ainsi une valeur même quand les instruments sont éteints.
  • Fais de même pour « Angle apparent du vent (AWA) » et « Vitesse apparente du vent (AWS) » si tu veux le vent apparent dans le journal de bord.
L’appli fait la moyenne de la direction, de la force et de l’angle du vent sur les cinq dernières mesures. L’entrée ne contient donc pas la valeur aberrante d’une rafale isolée.

Pourquoi ma direction du vent manque-t-elle ?

  • Seule la force arrive, pas la direction : ton appareil envoie MWV avec T ou VWT, mais il manque le cap vrai. Vérifie sous « Données reçues » si « HDT » (le cap vrai) affiche une valeur.
  • HDG arrive, mais pas de cap vrai : la phrase HDG ne contient pas la déclinaison. Sans elle, l’appli ne peut pas convertir le cap magnétique et rejette la phrase. Règle la déclinaison sur le compas ou le traceur, ou fais envoyer HDT.
  • Seul le vent apparent arrive : ton capteur de vent n’envoie que MWV avec R. L’appli n’en déduit pas de vent réel. Beaucoup de traceurs et d’instruments calculent eux-mêmes le vent réel et l’envoient en MWD ou MWV T. Active cette sortie sur l’appareil.
  • Le vent vient d’Internet et non de la girouette : la source NMEA n’est pas en première position dans l’ordre.

Ce qui n’est pas possible

  • Calculer le vent réel à partir du vent apparent. L’appli reprend ce que fournit ton réseau de bord.
  • Le vent à référence magnétique (PGN 130306 avec la référence « magnétique »). Cette valeur est rejetée.
  • L’ancien réglage « MWV par rapport au nord ». Les appareils qui, avec MWV T, envoient l’angle par rapport au nord et non à l’étrave s’écartent de la norme.
Ton appareil émet de cette façon, ou tu as besoin du calcul du vent réel ? Fais-moi signe, de préférence avec un export de tes trames. Je fais de mon mieux pour trouver une solution.

En résumé

  • Meilleure source pour la direction du vent réel : MWD en NMEA 0183, PGN 130306 référencé au nord en NMEA 2000.
  • MWV avec R, c’est le vent apparent. MWV avec T, c’est le vent réel, mais l’angle se rapporte à l’étrave.
  • MWV T et VWT ont besoin d’un cap vrai. Sans données de compas, l’appli ne reprend que la force du vent.
  • L’ordre des sources de données détermine quelle valeur arrive dans l’entrée. Par défaut, le vent réel vient d’Internet.
  • L’appli fait la moyenne des cinq dernières mesures et ne convertit pas le vent apparent en vent réel.

Questions fréquentes

Que signifient R et T dans la phrase MWV ?

R signifie Relative et désigne le vent apparent. T signifie True et désigne le vent réel. Dans les deux cas, l’angle se rapporte à l’étrave, pas au nord.

Quelle est la différence entre MWV et MWD ?

MWV donne l’angle du vent par rapport à l’étrave, au choix apparent ou réel. MWD donne la direction du vent réel par rapport au nord. Pour le journal de bord, MWD est la source la plus directe.

Quel PGN NMEA 2000 contient le vent ?

Le PGN 130306 (Wind Data). Un champ de référence indique si la valeur est réelle par rapport au nord, réelle par rapport au bateau ou apparente. L’appli affiche les trois variantes comme des sources distinctes.

L’appli Logbook convertit-elle le vent apparent en vent réel ?

Non. L’appli enregistre séparément le vent apparent et le vent réel, et reprend le vent réel des sources qui le fournissent, par exemple MWD, MWV T ou le PGN 130306.

Pourquoi l’appli affiche-t-elle la force du vent, mais pas sa direction ?

Parce que la source fournit le vent réel sous forme d’angle par rapport à l’étrave et qu’aucun cap vrai n’est disponible. Dès qu’un compas envoie HDT, HDG avec déclinaison ou le PGN 127250, l’appli calcule la direction.