Savoir · Guide
Connecter NMEA en Wi-Fi à l’appli Logbook
Tu relies l’appli journal de bord Logbook à ton réseau de bord en quatre étapes : choisir le Wi-Fi, sélectionner la passerelle, activer la connexion, définir l’ordre des sources de données. L’appli reconnaît toute seule si elle reçoit du NMEA 0183, du NMEA 2000 ou du Signal K.
Mis à jour: novembre 2026
Ce qu’il te faut
- Un appareil à bord qui met les données des instruments à disposition en Wi-Fi : une passerelle NMEA vers Wi-Fi, un multiplexeur ou un traceur avec Wi-Fi, ou un serveur Signal K. Tu trouveras une sélection plus bas.
- Ton téléphone ou ta tablette sur le même Wi-Fi.
Étape 1 : se connecter au bon Wi-Fi
La plupart des passerelles créent leur propre Wi-Fi (point d’accès). Connecte ton appareil à ce réseau. Si la passerelle est au contraire reliée au Wi-Fi du bord via un routeur, connecte-toi au Wi-Fi du bord.
La première fois, iOS demande si l’appli peut rechercher des appareils sur le réseau local. Accepte, sinon aucune connexion ne s’établit.
Étape 2 : sélectionner la passerelle
Ouvre Réglages › Sources de données › Paramètres de connexion NMEA et touche la première ligne sous « Connexion ».
Sous Passerelles connues, tu trouves 14 fabricants avec leurs réglages d’usine. Touche le tien : protocole, adresse IP et port sont renseignés.
Si ton appareil n’est pas dans la liste, renseigne toi-même les champs sous Paramètres personnels :
| Champ | Ce qu’il faut y mettre |
|---|---|
| Protocole | TCP, UDP ou Signal K (WebSocket). C’est indiqué dans le manuel de la passerelle. |
| IP ou nom d’hôte | L’adresse de la passerelle, par exemple 192.168.4.1. En UDP, ce champ disparaît : l’appli écoute sur le port les données de tous les appareils du Wi-Fi. |
| Port | Le port sur lequel la passerelle émet, par exemple 10110. |
| $MXPGN octets inversés | Uniquement pour le Shipmodul MiniPlex. À n’activer que si les valeurs sont sinon incohérentes. |
Les valeurs de la liste valent pour le Wi-Fi propre à la passerelle. Si la passerelle est sur le réseau du bord, c’est en général le routeur qui lui attribue une autre adresse IP. Le port reste le même.
Étape 3 : activer la connexion et la vérifier
Active Connexion NMEA. L’appli vérifie la connexion, ce qui prend quelques secondes. Le statut indique ensuite le format reconnu :
- NMEA 0183
- NMEA 0183 + NMEA 2000 (PCDIN/PGN)
- NMEA 2000 (ASCII)
- NMEA 2000 (binaire)
- Signal K
En dessous apparaît la liste Données reçues avec les valeurs en direct, classées par position, vent, profondeur, moteur, réservoirs, etc. Tu y vois d’un coup d’œil ce que fournit ton réseau de bord et de quelle phrase ou de quel PGN provient chaque valeur.
Sur l’écran d’accueil, une étiquette en haut à droite affiche NMEA OK en vert tant que des données arrivent, et NO NMEA en rouge si rien n’est arrivé pendant 15 secondes.
Étape 4 : définir l’ordre des sources de données
C’est l’étape qui manque le plus souvent. L’appli ne reprend une valeur NMEA dans tes entrées que si la source NMEA est en première position dans l’ordre défini pour cette valeur.
Par défaut, NMEA est plus bas dans la liste. La position vient par exemple d’abord du GPS de ton téléphone, le vent d’abord d’Internet.
Pour changer ça :
- Ouvre Réglages › Sources de données › Définir les sources de données.
- Choisis la valeur, par exemple « Profondeur de l’eau ».
- Fais glisser la source NMEA voulue tout en haut, par exemple « NMEA 0183 DPT » ou « NMEA 2000 128267 ».
- En dessous, définis ce qui doit se passer quand NMEA ne fournit rien : la valeur d’Internet, la valeur de la dernière entrée ou aucune valeur.
L’appli parcourt la liste de haut en bas et prend la première valeur valide. À « Ne pas définir de valeur », « Valeur précédente » et « Calculé », l’évaluation s’arrête. Tout ce qui se trouve en dessous n’est jamais utilisé.
Pour vérifier que tout est bon, regarde dans les réglages NMEA : dans la liste « Données reçues », « 1. » signale la source reprise dans les nouvelles entrées. Si aucune source n’est en première position pour une valeur, l’appli te le signale. Touche cet avertissement pour arriver directement sur l’ordre des sources.
Une valeur NMEA reste valable 60 secondes. Passé ce délai, l’appli prend la source suivante dans l’ordre.
Réglages utiles
- Profondeur de l’eau › Décalage : il s’ajoute à chaque profondeur reçue. Positif pour la distance entre la sonde et la ligne de flottaison, négatif pour la distance entre la sonde et la quille.
- Distance loch › Reprise : « Journal global » (le loch totalisateur, jamais remis à zéro) ou « Journal de trajet » (le loch journalier).
- Piles › Reprise : tension en volts ou état de charge en pourcentage, pour chaque batterie.
- Notification en cas de déconnexion NMEA : sous Réglages › Paramètres avancés, tu peux demander à être averti quand la connexion NMEA est coupée ou que plus aucune donnée n’arrive.
Pour en savoir plus sur le moteur, les réservoirs et les batteries, consulte le guide Moteur, réservoirs et batteries via NMEA 2000.
Dépannage
À l’activation, l’appli vérifie elle-même où ça coince et affiche l’un de ces messages :
| Message de l’appli | Signification | Ce que tu fais |
|---|---|---|
| Impossible de résoudre le nom d’hôte « … ». | Le nom saisi est inconnu sur le réseau. | Vérifie l’orthographe ou saisis l’adresse IP. |
| … n’est pas accessible. | La passerelle ne répond pas du tout. | Vérifie que tu es sur le Wi-Fi de la passerelle et que l’adresse IP est correcte. |
| … est accessible, mais aucun service ne répond sur le port …. | L’adresse est bonne, pas le port ou le protocole. | Compare le port et le protocole (TCP/UDP) avec les réglages de la passerelle. |
| Aucune donnée n’arrive sur le port …. | La connexion est établie, mais la passerelle n’envoie rien. | Vérifie que la passerelle émet des données sur ce port et que les instruments sont allumés. |
| Des données qui ne peuvent pas être lues arrivent sur le port …. | Le format est inconnu. | Règle le format de sortie de la passerelle sur NMEA 0183, NMEA 2000 ou Signal K. |
Autres cas typiques :
- La connexion est établie, mais les valeurs manquent dans l’entrée : il manque l’étape 4. La source NMEA doit être en première position.
- Une valeur manque dans « Données reçues » : ton réseau de bord ne la fournit pas ou la passerelle la filtre. Beaucoup de passerelles ont des listes de filtrage pour les phrases et les PGN.
- Plus d’Internet dès que tu es sur le Wi-Fi de la passerelle : c’est normal, le Wi-Fi de la passerelle n’a pas d’accès à Internet. La météo d’Internet ne passe alors que par le réseau mobile. Pour régler ça durablement, intègre la passerelle à un Wi-Fi de bord relié à Internet.
Si tu restes bloqué : dans les réglages NMEA, touche Exporter les dernières entrées et envoie-moi le fichier. Il contient jusqu’à 1 000 trames reçues, et le plus souvent je vois tout de suite ce qui cloche.
Matériel pris en charge : adresses IP et ports
En principe, tout appareil qui diffuse NMEA 0183, NMEA 2000 ou Signal K en TCP, UDP ou WebSocket sur le Wi-Fi fonctionne. La liste n’est ni complète ni définitive. Si tu utilises un appareil qui n’y figure pas, fais-le-moi savoir et je l’ajoute.
Enregistrés dans l’appli
Ces fabricants se sélectionnent directement sous « Passerelles connues ». Les valeurs indiquées sont les réglages d’usine sur le Wi-Fi propre à l’appareil.
| Fabricant | Adresse IP | Protocole | Port |
|---|---|---|---|
| ACR | 192.168.4.1 | TCP | 24000 |
| Actisense | 192.168.4.1 | TCP | 60001 |
| AMEC | 192.168.1.1 | TCP | 3333 |
| Digital Yacht | 192.168.1.1 | TCP | 2000 |
| em-trak | 192.168.0.1 | TCP | 2000 |
| nke | 192.168.56.1 | TCP | 50000 |
| Ocean Signal | 192.168.4.1 | TCP | 24000 |
| Plastimo | 192.168.53.1 | TCP | 40000 |
| Quark-elec | 192.168.1.100 | TCP | 2000 |
| Shipmodul | 10.0.0.1 | TCP | 10110 |
| Signal K (sortie NMEA 0183) | 192.168.1.1 | TCP | 10110 |
| Signal K (JSON) | 192.168.1.1 | WebSocket | 3000 |
| Vesper Marine | 192.168.15.1 | TCP | 39150 |
| Yacht Devices | 192.168.4.1 | TCP | 1456 |
Appareils utilisés par des clients
Je sais que ces appareils sont utilisés avec l’appli. Ces valeurs se saisissent sous « Paramètres personnels », sauf si le fabricant figure ci-dessus.
| Matériel | IP / port | Prix | Commentaire |
|---|---|---|---|
| SWAY | 192.168.4.1 / port 10110 (UDP), 2001 (TCP) | € @ fabricant sway-sailing.de | D’après la notice, peut aussi se connecter à un Wi-Fi existant. |
| NMEA2000 WIFI Replicator | 10.10.1.1 / port 1343 | € @ fabricant TechnoSpark Systems | Gère le TCP et fournit du NMEA 2000. |
| SEAYAK Seatalk1 to NMEA WiFi Bridge | 192.168.4.1 / port 23 | € @ fabricant ou eBay | Convertit SeaTalk 1 en NMEA librement accessible. |
| Vesper WatchMate XB-8000 | 192.168.15.1 / port 39150 | €€€€€ @ fabricant | Transpondeur smartAIS avec Wi-Fi et passerelle NMEA 2000. |
| Yacht Devices NMEA 0183 Wi-Fi Gateway YDWN-02 | 192.168.4.1 / port 1456 | €€ @ Amazon (lien affilié) / fabricant | Avec serveur web pour la configuration. |
| Yacht Devices NMEA 0183 Wi-Fi Router YDWR-02 | 192.168.4.1 / port 1456 | €€€ @ Amazon (lien affilié) / fabricant | Avec serveur web pour la configuration, parle aussi SeaTalk. |
| Yacht Devices NMEA 2000 Wi-Fi Gateway YDWG-02 | 192.168.4.1 / port 1456 | € @ Amazon (lien affilié) / fabricant | La clé parmi les convertisseurs NMEA vers Wi-Fi. |
| QK-A024 AIS Receiver avec multiplexeur NMEA + WiFi | 192.168.1.100 / port 2000 | € @ fabricant | Le moins cher. |
| Shipmodul MiniPlex-3Wi(-N2K) | 10.0.0.1 / port 10110 | €€€€ @ fabricant | Multiplexeur qui gère aussi SeaTalk. Dans l’appli, choisis « Shipmodul ». |
| Traceur NSS8 avec module GoFree Wifi-1 | 192.168.0.10 / port 10110 | €€€ @ Simrad (le NSS8 n’est plus commercialisé) | Pour une utilisation avec les écrans multifonctions Simrad. |
| B&G Zeus3 | 192.168.76.1 / port 10110 | — | — |
| Easy TRX, by Weatherdock | 192.168.16.254 / port 8080 | — | — |
| Data Hub, PredictWind | 10.10.10.1 / port 11102 | €€€ @ fabricant | — |
Pour les liens suivis de la mention « (lien affilié) », je touche une commission si tu achètes par ce biais. Et si un lien ne fonctionne plus, je suis preneur d’un petit mot aussi.
Raymarine : Wi-Fi ne veut pas dire NMEA
Beaucoup d’appareils Raymarine ont le Wi-Fi. Mais certains n’y parlent que RayNet, alias SeaTalkHS, une interface fermée que seules les applis Raymarine comprennent et que je ne peux pas lire. SeaTalk 1 et SeaTalk NG n’existent que sur le câble.
Les données doivent arriver sur le Wi-Fi en clair, en NMEA 0183, NMEA 2000 ou Signal K. Tu y arrives avec une passerelle branchée sur le câble :
- SeaTalk NG est électriquement du NMEA 2000. Avec un câble adaptateur, une passerelle NMEA 2000 vers Wi-Fi s’y branche.
- SeaTalk 1 demande un convertisseur SeaTalk vers NMEA vers Wi-Fi, par exemple le SEAYAK Bridge de la liste ou, sans que je l’aie testé, cet appareil sur Amazon (lien affilié).
Phrases NMEA 0183 prises en charge
Le Talker ID, c’est-à-dire les deux lettres après le
$, n’a aucune importance. $GPRMC, $GNRMC et $IIRMC sont traitées de la même façon. L’appli rejette les phrases dont la somme de contrôle est fausse.| Phrase | Fournit |
|---|---|
| RMC | position, vitesse fond et route fond |
| GGA, GNS | position, précision du GPS |
| GLL | position |
| GSA, GST | précision du GPS |
| VTG | vitesse fond et route fond |
| HDT, HDG | cap vrai (HDG uniquement si la phrase contient la déclinaison) |
| VHW | cap vrai, courant |
| VDR | courant |
| MWV, MWD, VWR, VWT | vent, voir le guide sur le vent |
| MDA | pression atmosphérique, température de l’air et de l’eau, vent réel |
| MMB | pression atmosphérique |
| MTA | température de l’air |
| MTW | température de l’eau |
| DPT, DBT, DBS, DBK | profondeur |
| VLW | distance loch (totale et trip) |
| RPM | régime moteur |
| XDR | températures, pression atmosphérique, batteries, heures moteur, régime, réservoirs, gîte, assiette |
Les PGN NMEA 2000 figurent dans le guide Moteur, réservoirs et batteries via NMEA 2000, les chemins Signal K dans le guide Signal K.
Ce qui n’est pas possible
- Plusieurs passerelles en même temps. L’appli maintient une seule connexion. NMEA 0183 et NMEA 2000 peuvent y arriver mélangés, et en UDP l’appli reçoit les données de tous les appareils qui émettent sur le port.
- Bluetooth. Les données doivent arriver par Wi-Fi.
- La détection automatique de la passerelle. Tu choisis l’adresse IP et le port dans la liste ou tu les saisis.
- Les cibles AIS. Les phrases AIS sont reçues, mais pas exploitées.
Tu as besoin de l’une de ces fonctions ? Fais-moi signe. Je fais de mon mieux pour trouver une solution.
Check-list : tout fonctionne ?
- [ ] Le statut dans les réglages NMEA indique le format reconnu, et l’écran d’accueil affiche NMEA OK en vert.
- [ ] Sous « Données reçues », des valeurs en direct s’affichent pour tout ce que tu veux voir dans le journal de bord.
- [ ] Pour chacune de ces valeurs, une source NMEA porte le repère « 1. ». Une nouvelle entrée de test contient les valeurs de tes instruments.
Questions fréquentes
Quelle adresse IP et quel port dois-je saisir ?
Les réglages d’usine de 14 fabricants sont enregistrés dans l’appli, d’autres figurent dans le tableau ci-dessus. Sinon, tu trouves les deux valeurs dans le manuel ou sur la page de configuration de ta passerelle. Les plus courantes sont
192.168.4.1 et le port 10110, 2000 ou 1456.TCP ou UDP : que choisir ?
Ce que propose ta passerelle. En TCP, l’appli se connecte précisément à l’adresse de la passerelle. En UDP, l’appli écoute sur un port et accepte les données de tous les appareils du Wi-Fi ; tu n’as alors pas besoin d’adresse IP.
Pourquoi les valeurs NMEA n’apparaissent-elles pas dans mes entrées ?
La source NMEA n’est pas en première position. Ouvre Réglages › Sources de données › Définir les sources de données et fais-la remonter pour la valeur concernée.
Ma passerelle NMEA 2000 doit-elle convertir les données en NMEA 0183 ?
Non. L’appli lit NMEA 2000 directement, sous forme de
$PCDIN, $MXPGN, Actisense ASCII ou binaire et Yacht Devices RAW.Puis-je utiliser un iPad sans GPS ?
Oui. Pour « Position GPS », fais glisser la source NMEA en première position. L’appli utilise alors la position du réseau de bord, y compris pour l’enregistrement automatique.