Conoscenza · Guida

Vento da NMEA: vento reale, vento apparente e la frase MWV

L’app Logbook salva vento reale e vento apparente separatamente. Il vento reale come direzione in gradi e velocità, quello apparente come angolo rispetto alla prua e velocità. Per farlo legge le frasi NMEA 0183 MWV, MWD, VWR, VWT e MDA, il PGN NMEA 2000 130306 e i percorsi del vento di Signal K.

Aggiornato: novembre 2026

I quattro valori del vento nel diario di bordo

ValoreSiglaSignificato
Direzione del vento realeTWDDa quale direzione soffia il vento, in gradi rispetto al nord vero
Velocità del vento realeTWSIl vento come lo misura un osservatore fermo
Angolo del vento apparenteAWAAngolo rispetto alla prua, come lo misura l’anemometro a bordo. Negativo significa a sinistra.
Velocità del vento apparenteAWSVento reale e vento di avanzamento insieme
Per ognuno dei quattro valori definisci un ordine proprio in Impostazioni › Fonti dati › Definisci le fonti dei dati.

Quale fonte fornisce quale valore

FonteDirezione realeVelocità realeAngolo apparenteVelocità apparente
NMEA 0183 MWD✓✓
NMEA 0183 MWV con T✓ solo con la prora✓
NMEA 0183 VWT✓ solo con la prora✓
NMEA 0183 MDA✓✓
NMEA 0183 MWV con R✓✓
NMEA 0183 VWR✓✓
NMEA 2000 PGN 130306, reale riferito al nord✓✓
NMEA 2000 PGN 130306, reale riferito alla barca✓ solo con la prora✓
NMEA 2000 PGN 130306, apparente✓✓
Signal K environment.wind.directionTrue, speedOverGround✓✓
Signal K environment.wind.angleApparent, speedApparent✓✓
«Solo con la prora» significa: queste fonti indicano il vento reale come angolo rispetto alla prua. Per ricavarne una direzione geografica, l’app somma la prora vera della tua barca. Se la prora manca, acquisisce solo la velocità del vento.

La frase MWV nel dettaglio

Un esempio:
$WIMWV,109.50,R,5.57,N,A*29
CampoContenutoSignificato
$WIMWVTipoWind Speed and Angle, trasmessa da un anemometro (WI)
109.50Angolo del ventoin gradi, sempre riferito alla prua
RRiferimentoR = Relative = vento apparente, T = True = vento reale
5.57Velocità del vento
NUnitàN = nodi, M = m/s, K = km/h
AStatoA = valido. Le altre frasi l’app le scarta.
*29ChecksumLe frasi con checksum errato l’app le scarta.

MWV con `R`: vento apparente

L’app acquisisce angolo e velocità come vento apparente. Da 109.50,R,5.57,N si ottiene:
  • angolo del vento apparente: 110° a dritta
  • velocità del vento apparente: 5,57 nodi
Gli angoli oltre 180° contano come sinistra. 250° diventa −110°.

MWV con `T`: vento reale

Anche con T l’angolo, secondo lo standard, è riferito alla prua. Per questo l’app calcola:
direzione del vento reale = angolo della frase + prora vera
Esempio: la frase indica 109.50,T,5.57,N, la tua prora vera è 180°. Il vento arriva allora da 289,5°, e nel diario di bordo trovi 290° e 5,57 nodi.
La prora vera l’app la prende da HDT, HDG (con declinazione magnetica), VHW, PGN 127250, PGN 130577 o Signal K navigation.headingTrue. Si intende la prora data dalla bussola, non la rotta effettiva.

Quale fonte conviene usare?

Per la direzione del vento reale la scelta migliore è MWD, con NMEA 2000 il PGN 130306 riferito al nord. Entrambi forniscono la direzione già pronta in gradi rispetto al nord, senza dover mettere in conto una prora.
MWV con T e VWT funzionano solo se la tua rete di bordo fornisce anche una prora vera, cioè se è collegata una bussola.
L’app propone le fonti già in quest’ordine: prima MWD, poi MWV T, poi VWT.

Portare il vento da NMEA nel diario di bordo

Di fabbrica il vento reale arriva da Internet e il vento apparente resta vuoto. Ecco come passare ai tuoi strumenti:
  • Collega l’app al tuo gateway.
  • Nelle impostazioni NMEA guarda in Dati ricevuti › Vento quali fonti arrivano.
  • Apri Impostazioni › Fonti dati › Definisci le fonti dei dati.
  • In «TWD Direzione del vento reale» e «TWS Velocità del vento reale» trascina al primo posto la fonte NMEA che vuoi. Lascia «Internet» sotto, così hai un valore anche quando gli strumenti sono spenti.
  • Ripeti la stessa cosa per «Angolo del vento apparente (AWA)» e «Velocità apparente del vento (AWS)», se vuoi avere il vento apparente nel diario di bordo.
L’app fa la media di direzione, velocità e angolo del vento sugli ultimi cinque valori misurati. Così nell’annotazione non finisce il picco casuale di una singola raffica.

Perché manca la direzione del vento?

  • Arriva solo la velocità, non la direzione: il tuo dispositivo trasmette MWV con T o VWT, ma manca la prora vera. Controlla in «Dati ricevuti» se in «HDT» c’è un valore.
  • HDG arriva, ma non c’è la prora vera: la frase HDG non contiene la declinazione magnetica. Senza, l’app non può convertire la prora magnetica e scarta la frase. Imposta la declinazione sulla bussola o sul plotter oppure fai trasmettere HDT.
  • Arriva solo il vento apparente: il tuo anemometro trasmette solo MWV con R. L’app non ne ricava il vento reale. Molti plotter e strumenti calcolano da soli il vento reale e lo trasmettono come MWD o MWV T. Attiva lì questa uscita.
  • Il vento arriva da Internet invece che dall’anemometro: la fonte NMEA non è al primo posto nell’ordine.

Cosa non si può fare

  • Calcolare il vento reale dal vento apparente. L’app acquisisce quello che fornisce la tua rete di bordo.
  • Vento con riferimento magnetico (PGN 130306 con riferimento «magnetico»). Questo valore viene scartato.
  • La vecchia impostazione «MWV relativo al nord». I dispositivi che con MWV T trasmettono l’angolo rispetto al nord invece che rispetto alla prua non rispettano lo standard.
Il tuo dispositivo trasmette così, fuori standard, oppure ti serve il calcolo del vento reale? Fammelo sapere, meglio se con un export dei tuoi record. Faccio del mio meglio per trovare una soluzione.

In sintesi

  • Fonte migliore per la direzione del vento reale: MWD con NMEA 0183, PGN 130306 riferito al nord con NMEA 2000.
  • MWV con R è vento apparente. MWV con T è vento reale, ma l’angolo è riferito alla prua.
  • MWV T e VWT hanno bisogno di una prora vera. Senza i dati della bussola l’app acquisisce solo la velocità del vento.
  • L’ordine delle fonti dati decide quale valore finisce nell’annotazione. Di fabbrica il vento reale arriva da Internet.
  • L’app fa la media sugli ultimi cinque valori misurati e non converte il vento apparente in vento reale.

Domande frequenti

Cosa significano R e T nella frase MWV?

R sta per Relative e indica il vento apparente. T sta per True e indica il vento reale. In entrambi i casi l’angolo è riferito alla prua, non al nord.

Che differenza c’è tra MWV e MWD?

MWV indica l’angolo del vento riferito alla prua, a scelta apparente o reale. MWD indica la direzione del vento reale riferita al nord. Per il diario di bordo MWD è la fonte più diretta.

Quale PGN NMEA 2000 contiene il vento?

Il PGN 130306 (Wind Data). Un campo di riferimento indica se il valore è reale riferito al nord, reale riferito alla barca o apparente. L’app mostra le tre varianti come fonti separate.

L’app Logbook converte il vento apparente in vento reale?

No. L’app salva vento apparente e vento reale separatamente e acquisisce il vento reale dalle fonti che lo forniscono, per esempio MWD, MWV T o PGN 130306.

Perché l’app mostra la velocità del vento ma non la direzione?

Perché la fonte fornisce il vento reale come angolo rispetto alla prua e non c’è una prora vera. Appena una bussola trasmette HDT, HDG con declinazione magnetica o PGN 127250, l’app calcola la direzione.