Conoscenza · Guida

Collegare NMEA via Wi-Fi all’app Logbook

Colleghi l’app Logbook alla rete di bordo in quattro passi: scegli il Wi-Fi, selezioni il gateway, attivi la connessione, definisci l’ordine delle fonti dati. L’app riconosce da sola se arriva NMEA 0183, NMEA 2000 o Signal K.

Aggiornato: novembre 2026

Cosa ti serve

  • Un dispositivo a bordo che metta a disposizione via Wi-Fi i dati degli strumenti: un gateway NMEA-Wi-Fi, un multiplexer o un plotter con Wi-Fi oppure un server Signal K. Una selezione la trovi più sotto.
  • Smartphone o tablet collegato alla stessa rete Wi-Fi.

Passo 1: collegati al Wi-Fi giusto

La maggior parte dei gateway crea una propria rete Wi-Fi (access point). Collega il tuo dispositivo a quella. Se invece il gateway è collegato al Wi-Fi di bordo di un router, ti colleghi al Wi-Fi di bordo.
La prima volta iOS chiede se l’app può cercare dispositivi nella rete locale. Consentilo, altrimenti la connessione non si stabilisce.

Passo 2: seleziona il gateway

Apri Impostazioni › Fonti dati › Impostazioni di connessione NMEA e in «Connessione» tocca la prima riga.
In Gateway supportati trovi 14 produttori con le loro impostazioni di fabbrica. Tocca il tuo e protocollo, indirizzo IP e porta sono già inseriti.
Se il tuo dispositivo non è nell’elenco, inserisci tu i dati in Impostazioni personalizzate:
CampoCosa inserire
ProtocolloTCP, UDP o Signal K (WebSocket). Lo trovi nel manuale del gateway.
IP o nome hostL’indirizzo del gateway, per esempio 192.168.4.1. Con UDP il campo non serve: l’app ascolta sulla porta i dati di tutti i dispositivi nella rete Wi-Fi.
PortaLa porta su cui trasmette il gateway, per esempio 10110.
$MXPGN byte invertitiSolo per Shipmodul MiniPlex. Attivalo solo se altrimenti i valori non hanno senso.
I valori dell’elenco valgono per la rete Wi-Fi propria del gateway. Se il gateway è collegato alla rete di bordo, di solito il router assegna un altro indirizzo IP. La porta resta la stessa.

Passo 3: attiva la connessione e controllala

Attiva Connessione NMEA. L’app verifica la connessione, ci vogliono alcuni secondi. Poi lo stato mostra il formato riconosciuto:
  • NMEA 0183
  • NMEA 0183 + NMEA 2000 (PCDIN/PGN)
  • NMEA 2000 (ASCII)
  • NMEA 2000 (binario)
  • Signal K
Sotto compare l’elenco Dati ricevuti con i valori in tempo reale, ordinati per posizione, vento, profondità, motore, serbatoi e così via. Qui vedi a colpo d’occhio cosa fornisce la tua rete di bordo e da quale frase o PGN arriva ogni valore.
Nella schermata principale un’etichetta in alto a destra mostra NMEA OK in verde finché arrivano dati e NO NMEA in rosso se per 15 secondi non è arrivato niente.

Passo 4: definisci l’ordine delle fonti dati

È il passo che manca più spesso. L’app inserisce un valore NMEA nelle tue annotazioni solo se la fonte NMEA è al primo posto nell’ordine di quel valore.
Di fabbrica NMEA sta più indietro. La posizione, per esempio, arriva prima dal GPS dello smartphone, il vento prima da Internet.
Ecco come cambiarlo:
  • Apri Impostazioni › Fonti dati › Definisci le fonti dei dati.
  • Scegli il valore, per esempio «Profondità dell’acqua».
  • Trascina in cima la fonte NMEA che vuoi, per esempio «NMEA 0183 DPT» o «NMEA 2000 128267».
  • Sotto stabilisci cosa deve succedere quando NMEA non fornisce niente: il valore da Internet, il valore dell’ultima annotazione o nessun valore.
L’app scorre l’elenco dall’alto verso il basso e prende il primo valore valido. Con «Non impostare alcun valore», «Valore precedente» e «Calcolato» la valutazione si ferma. Tutto quello che sta sotto non viene mai usato.
Se è tutto a posto lo vedi nelle impostazioni NMEA: nell’elenco «Dati ricevuti» il segno «1.» indica la fonte che viene inserita nelle nuove annotazioni. Se per un valore nessuna fonte è al primo posto, l’app te lo segnala. Un tocco sull’avviso porta direttamente all’ordine.
Un valore NMEA vale per 60 secondi. Se è più vecchio, l’app prende la fonte successiva nell’ordine.

Impostazioni utili

  • Profondità dell’acqua › Offset: viene sommato a ogni profondità ricevuta. Positivo per la distanza dal trasduttore alla linea di galleggiamento, negativo per la distanza dal trasduttore alla chiglia.
  • Contamiglia › Acquisizione: «Registro generale» (non viene mai azzerato) o «Registro di viaggio».
  • Batterie › Acquisizione: tensione in volt o stato di carica in percentuale, per ogni batteria.
  • Avviso se la connessione si interrompe: in Impostazioni › Impostazioni avanzate puoi farti avvisare quando la connessione NMEA viene interrotta o non arrivano più dati.
Trovi di più su motore, serbatoi e batterie nella guida Motore, serbatoi e batterie via NMEA 2000.

Risoluzione dei problemi

All’attivazione l’app controlla da sola dov’è l’intoppo e mostra uno di questi messaggi:
Messaggio dell’appSignificatoCosa fare
Non è stato possibile risolvere il nome host «…».Il nome inserito non è noto nella rete.Controlla come è scritto oppure inserisci l’indirizzo IP.
… non è raggiungibile.Il gateway non risponde affatto.Controlla di essere nel Wi-Fi del gateway e che l’indirizzo IP sia giusto.
… è raggiungibile, ma nessun servizio risponde sulla porta ….L’indirizzo è giusto, porta o protocollo no.Confronta porta e protocollo (TCP/UDP) con le impostazioni del gateway.
Non arrivano dati sulla porta ….La connessione c’è, il gateway non trasmette niente.Controlla che il gateway invii dati su questa porta e che gli strumenti siano accesi.
Sulla porta … arrivano dati che non possono essere letti.Il formato è sconosciuto.Imposta il formato di uscita del gateway su NMEA 0183, NMEA 2000 o Signal K.
Altri casi tipici:
  • La connessione c’è, ma nell’annotazione mancano i valori: manca il passo 4. La fonte NMEA deve essere al primo posto.
  • Un singolo valore manca in «Dati ricevuti»: la tua rete di bordo non lo fornisce oppure il gateway lo filtra. Molti gateway hanno elenchi di filtri per frasi e PGN.
  • Niente più Internet appena sei nel Wi-Fi del gateway: è normale, il Wi-Fi del gateway non ha accesso a Internet. Il meteo da Internet arriva allora solo tramite rete mobile. La soluzione definitiva è collegare il gateway a un Wi-Fi di bordo con Internet.
Se non ne vieni a capo: nelle impostazioni NMEA tocca Esporta gli ultimi dati registrati e mandami il file. Contiene fino a 1000 record ricevuti, e di solito lì vedo subito cosa succede.

Hardware supportato: indirizzi IP e porte

In linea di principio funziona qualsiasi dispositivo che metta a disposizione NMEA 0183, NMEA 2000 o Signal K via TCP, UDP o WebSocket sul Wi-Fi. L’elenco non è né completo né definitivo. Se usi un dispositivo che qui manca, mi fa piacere ricevere una breve segnalazione e lo aggiungo.

Già presenti nell’app

Questi produttori li scegli direttamente in «Gateway supportati». Sono indicate le impostazioni di fabbrica nella rete Wi-Fi propria del dispositivo.
ProduttoreIndirizzo IPProtocolloPorta
ACR192.168.4.1TCP24000
Actisense192.168.4.1TCP60001
AMEC192.168.1.1TCP3333
Digital Yacht192.168.1.1TCP2000
em-trak192.168.0.1TCP2000
nke192.168.56.1TCP50000
Ocean Signal192.168.4.1TCP24000
Plastimo192.168.53.1TCP40000
Quark-elec192.168.1.100TCP2000
Shipmodul10.0.0.1TCP10110
Signal K (uscita NMEA 0183)192.168.1.1TCP10110
Signal K (JSON)192.168.1.1WebSocket3000
Vesper Marine192.168.15.1TCP39150
Yacht Devices192.168.4.1TCP1456

Dispositivi usati dai clienti

Di questi dispositivi so che vengono usati con l’app. Questi valori li inserisci in «Impostazioni personalizzate», a meno che il produttore non sia già nell’elenco qui sopra.
HardwareIP / PortaPrezzoCommento
SWAY192.168.4.1 / Porta 10110 (UDP), 2001 (TCP)€ @ produttore sway-sailing.deSecondo il manuale può collegarsi anche a un Wi-Fi esistente.
NMEA2000 WIFI Replicator10.10.1.1 / Porta 1343€ @ produttore TechnoSpark SystemsSupporta TCP e fornisce NMEA 2000.
SEAYAK Seatalk1 to NMEA WiFi Bridge192.168.4.1 / Porta 23€ @ produttore o eBayConverte SeaTalk 1 in NMEA liberamente accessibile.
Vesper WatchMate XB-8000192.168.15.1 / Porta 39150€€€€€ @ produttoreTransponder smartAIS con Wi-Fi e gateway NMEA 2000.
Yacht Devices NMEA 0183 Wi-Fi Gateway YDWN-02192.168.4.1 / Porta 1456€€ @ Amazon (link affiliato) / produttoreCon server web per la configurazione.
Yacht Devices NMEA 0183 Wi-Fi Router YDWR-02192.168.4.1 / Porta 1456€€€ @ Amazon (link affiliato) / produttoreCon server web per la configurazione, parla anche SeaTalk.
Yacht Devices NMEA 2000 Wi-Fi Gateway YDWG-02192.168.4.1 / Porta 1456€ @ Amazon (link affiliato) / produttoreLa «chiavetta» tra i convertitori NMEA-Wi-Fi.
QK-A024 AIS Receiver con NMEA Multiplexer + WiFi192.168.1.100 / Porta 2000€ @ produttoreIl più economico.
Shipmodul MiniPlex-3Wi(-N2K)10.0.0.1 / Porta 10110€€€€ @ produttoreMultiplexer che gestisce anche SeaTalk. Nell’app scegli «Shipmodul».
NSS8 Chartplotter con modulo GoFree Wifi-1192.168.0.10 / Porta 10110€€€ @ Simrad (NSS8 non più in vendita)Per l’uso con i display multifunzione Simrad.
B&G Zeus3192.168.76.1 / Porta 10110——
Easy TRX, by Weatherdock192.168.16.254 / Porta 8080——
Data Hub, PredictWind10.10.10.1 / Porta 11102€€€ @ produttore—
Per i link con la dicitura «(link affiliato)» ricevo una commissione se acquisti passando da lì. Se un link non funziona più, anche in questo caso mi fa piacere una segnalazione.

Raymarine: Wi-Fi non vuol dire NMEA

Molti dispositivi Raymarine hanno il Wi-Fi. Alcuni però su quella rete parlano solo RayNet o SeaTalkHS, un’interfaccia chiusa che capiscono solo le app Raymarine e che non posso leggere. SeaTalk 1 e SeaTalk NG esistono solo su cavo.
I dati devono arrivare sul Wi-Fi in chiaro come NMEA 0183, NMEA 2000 o Signal K. Ci arrivi con un gateway sul cavo:
  • SeaTalk NG è elettricamente NMEA 2000. Con un cavo adattatore puoi collegarci un gateway NMEA 2000-Wi-Fi.
  • SeaTalk 1 richiede un convertitore SeaTalk-NMEA-Wi-Fi, per esempio il SEAYAK Bridge dell’elenco oppure, non testato, questo dispositivo su Amazon (link affiliato).

Frasi NMEA 0183 supportate

Il talker ID, cioè le due lettere dopo il $, non conta. $GPRMC, $GNRMC e $IIRMC vengono trattate allo stesso modo. Le frasi con checksum errato l’app le scarta.
FraseFornisce
RMCposizione, velocità effettiva e rotta effettiva
GGA, GNSposizione, precisione GPS
GLLposizione
GSA, GSTprecisione GPS
VTGvelocità effettiva e rotta effettiva
HDT, HDGprora vera (HDG solo con la declinazione magnetica nella frase)
VHWprora vera, corrente
VDRcorrente
MWV, MWD, VWR, VWTvento, vedi la guida sul vento
MDApressione atmosferica, temperatura dell’aria e dell’acqua, vento reale
MMBpressione atmosferica
MTAtemperatura dell’aria
MTWtemperatura dell’acqua
DPT, DBT, DBS, DBKprofondità dell’acqua
VLWcontamiglia (totale e parziale)
RPMgiri motore
XDRtemperature, pressione atmosferica, batterie, ore motore, giri, serbatoi, sbandamento, assetto
I PGN NMEA 2000 sono nella guida Motore, serbatoi e batterie via NMEA 2000, i percorsi Signal K nella guida a Signal K.

Cosa non si può fare

  • Più gateway contemporaneamente. L’app mantiene una sola connessione. Su questa NMEA 0183 e NMEA 2000 possono arrivare mescolati, e con UDP l’app riceve i dati di tutti i dispositivi che trasmettono sulla porta.
  • Bluetooth. I dati devono arrivare via Wi-Fi.
  • Ricerca automatica del gateway. Indirizzo IP e porta li scegli dall’elenco o li inserisci tu.
  • Bersagli AIS. Le frasi AIS vengono ricevute, ma non elaborate.
Ti serve una di queste cose? Fammelo sapere. Faccio del mio meglio per trovare una soluzione.

Checklist: funziona tutto?

  • [ ] Lo stato nelle impostazioni NMEA mostra il formato riconosciuto e nella schermata principale c’è NMEA OK in verde.
  • [ ] In «Dati ricevuti» ci sono valori in tempo reale per tutto quello che vuoi avere nel diario di bordo.
  • [ ] Per ognuno di questi valori una fonte NMEA ha il segno «1.». Una nuova annotazione di prova contiene i valori dei tuoi strumenti.

Domande frequenti

Quale indirizzo IP e quale porta devo inserire?

Le impostazioni di fabbrica di 14 produttori sono già nell’app, altre sono nella tabella qui sopra. Altrimenti trovi entrambi i valori nel manuale o nella pagina di configurazione del tuo gateway. I più frequenti sono 192.168.4.1 e la porta 10110, 2000 o 1456.

TCP o UDP: quale scelgo?

Quello che offre il tuo gateway. Con TCP l’app si collega in modo mirato all’indirizzo del gateway. Con UDP l’app ascolta su una porta e accetta i dati di tutti i dispositivi nella rete Wi-Fi, quindi non ti serve un indirizzo IP.

Perché i valori NMEA non compaiono nelle mie annotazioni?

La fonte NMEA non è al primo posto. Apri Impostazioni › Fonti dati › Definisci le fonti dei dati e trascinala in alto per quel valore.

Il mio gateway NMEA 2000 deve convertire i dati in NMEA 0183?

No. L’app legge NMEA 2000 direttamente, come $PCDIN, $MXPGN, Actisense ASCII o binario e Yacht Devices RAW.

Posso usare un iPad senza GPS?

Sì. In «Posizione GPS» trascina la fonte NMEA al primo posto. Così l’app usa la posizione della rete di bordo, anche per la registrazione automatica.